بسم الله الرحمن الرحیم
28|31|وَأَنْ أَلْقِ عَصَاكَ فَلَمَّا رَآهَا تَهْتَزُّ كَأَنَّهَا جَانٌّ وَلَّى مُدْبِرًا وَلَمْ يُعَقِّبْ يَا مُوسَى أَقْبِلْ وَلَا تَخَفْ إِنَّكَ مِنَ الْآمِنِينَ
(28:31:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -83137-@@@@(28:31:1:2) >ano SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -83138-@@@@(28:31:2:1) >aloqi V STEM|POS:V|IMPV|(IV)|LEM:>aloqaY`^|ROOT:lqy|2MS -83139-@@@@(28:31:3:1) EaSaA N STEM|POS:N|LEM:EaSaA2|ROOT:ESw|NOM -83140-@@@@(28:31:3:2) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -83141-@@@@(28:31:4:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -83142-@@@@(28:31:4:2) lam~aA T STEM|POS:T|LEM:lam~aA -83143-@@@@(28:31:5:1) ra'aA V STEM|POS:V|PERF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|3MS -83144-@@@@(28:31:5:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -83145-@@@@(28:31:6:1) tahotaz~u V STEM|POS:V|IMPF|(VIII)|LEM:{hotaz~ato|ROOT:hzz|3FS -83146-@@@@(28:31:7:1) ka>an~a ACC STEM|POS:ACC|LEM:ka>an~|SP:aqobilo V STEM|POS:V|IMPV|(IV)|LEM:>aqobala|ROOT:qbl|2MS -83157-@@@@(28:31:15:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -83158-@@@@(28:31:15:2) laA PRO STEM|POS:PRO|LEM:laA -83159-@@@@(28:31:16:1) taxafo V STEM|POS:V|IMPF|LEM:xaAfa|ROOT:xwf|2MS|MOOD:JUS -83160-@@@@(28:31:17:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="28" aye="32" id="57075">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="28" aye="32" id="57076">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَلْقِ" root="لقي" sureh="28" aye="32" id="57077">
<Subword subEntry="أَلْقِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَصَاكَ" root="عصو" sureh="28" aye="32" id="57078">
<Subword subEntry="عَصًاُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَلَمَّا" sureh="28" aye="32" id="57079">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="لَمَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَآهَا" root="رءي" sureh="28" aye="32" id="57080">
<Subword subEntry="رَآ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="تَهْتَزُّ" root="هزز" sureh="28" aye="32" id="57081">
<Subword subEntry="تَهْتَزُّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَأَنَّهَا" sureh="28" aye="32" id="57082">
<Subword subEntry="كَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="أَنَّ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="جَانٌّ" root="جنن" sureh="28" aye="32" id="57083">
<Subword subEntry="جَانٌّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَلَّىٰ" root="ولي" sureh="28" aye="32" id="57084">
<Subword subEntry="وَلَّى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُدْبِرًا" root="دبر" sureh="28" aye="32" id="57085">
<Subword subEntry="مُدْبِرًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="28" aye="32" id="57086">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَمْ" sureh="28" aye="32" id="57087">
<Subword subEntry="لَمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُعَقِّبْ" root="عقب" sureh="28" aye="32" id="57088">
<Subword subEntry="يُعَقِّبْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَا" sureh="28" aye="32" id="57089">
<Subword subEntry="يَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُوسَىٰ" root="موس" sureh="28" aye="32" id="57090">
<Subword subEntry="مُوسَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَقْبِلْ" root="قبل" sureh="28" aye="32" id="57091">
<Subword subEntry="أَقْبِلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="28" aye="32" id="57092">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="28" aye="32" id="57093">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَخَفْ" root="خوف" sureh="28" aye="32" id="57094">
<Subword subEntry="تَخَفْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّكَ" sureh="28" aye="32" id="57095">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="28" aye="32" id="57096">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْآمِنِينَ" root="ءمن" sureh="28" aye="32" id="57097">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="آمِنِينَ" IsBase="1" /></Word>