بسم الله الرحمن الرحیم
28|30|فَلَمَّا أَتَاهَا نُودِيَ مِن شَاطِئِ الْوَادِ الْأَيْمَنِ فِي الْبُقْعَةِ الْمُبَارَكَةِ مِنَ الشَّجَرَةِ أَن يَا مُوسَى إِنِّي أَنَا اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ
(28:30:1:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -83108-@@@@(28:30:1:2) lam~aA^ T STEM|POS:T|LEM:lam~aA -83109-@@@@(28:30:2:1) >ataY` V STEM|POS:V|PERF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS -83110-@@@@(28:30:2:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -83111-@@@@(28:30:3:1) nuwdiYa V STEM|POS:V|PERF|PASS|(III)|LEM:naAdaY`|ROOT:ndw|3MS -83112-@@@@(28:30:4:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -83113-@@@@(28:30:5:1) $a`Ti}i N STEM|POS:N|LEM:$a`Ti}|ROOT:$TA|M|GEN -83114-@@@@(28:30:6:1) {lo DET PREFIX|Al+ -83115-@@@@(28:30:6:2) waAdi N STEM|POS:N|LEM:waAd|ROOT:wdy|M|GEN -83116-@@@@(28:30:7:1) {lo DET PREFIX|Al+ -83117-@@@@(28:30:7:2) >ayomani ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:>ayoman|ROOT:ymn|MS|GEN -83118-@@@@(28:30:8:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -83119-@@@@(28:30:9:1) {lo DET PREFIX|Al+ -83120-@@@@(28:30:9:2) buqoEapi N STEM|POS:N|LEM:buqoEap|ROOT:bqE|F|GEN -83121-@@@@(28:30:10:1) {lo DET PREFIX|Al+ -83122-@@@@(28:30:10:2) muba`rakapi ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:m~uba`rakap|ROOT:brk|F|GEN -83123-@@@@(28:30:11:1) mina P STEM|POS:P|LEM:min -83124-@@@@(28:30:12:1) {l DET PREFIX|Al+ -83125-@@@@(28:30:12:2) $~ajarapi N STEM|POS:N|LEM:$ajarap|ROOT:$jr|F|GEN -83126-@@@@(28:30:13:1) >an SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -83127-@@@@(28:30:14:1) ya` VOC PREFIX|ya+ -83128-@@@@(28:30:14:2) muwsaY`^ PN STEM|POS:PN|LEM:muwsaY`|M|NOM -83129-@@@@(28:30:15:1) anaA PRON STEM|POS:PRON|1S -83132-@@@@(28:30:17:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -83133-@@@@(28:30:18:1) rab~u N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM -83134-@@@@(28:30:19:1) {lo DET PREFIX|Al+ -83135-@@@@(28:30:19:2) Ea`lamiyna N STEM|POS:N|LEM:Ea`lamiyn|ROOT:Elm|MP|GEN -83136-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="فَلَمَّا" sureh="28" aye="31" id="57055">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="لَمَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَتَاهَا" root="ءتي" sureh="28" aye="31" id="57056">
<Subword subEntry="أَتَا" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="نُودِيَ" root="ندو" sureh="28" aye="31" id="57057">
<Subword subEntry="نُودِيَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="28" aye="31" id="57058">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شَاطِئِ" root="شطء" sureh="28" aye="31" id="57059">
<Subword subEntry="شَاطِئِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْوَادِي" root="ودي" sureh="28" aye="31" id="57060">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="وَادِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَيْمَنِ" root="يمن" sureh="28" aye="31" id="57061">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَيْمَنِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="28" aye="31" id="57062">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْبُقْعَةِ" root="بقع" sureh="28" aye="31" id="57063">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="بُقْعَةِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمُبَارَكَةِ" root="برك" sureh="28" aye="31" id="57064">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُبَارَكَةِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="28" aye="31" id="57065">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الشَّجَرَةِ" root="شجر" sureh="28" aye="31" id="57066">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="شَجَرَةِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="28" aye="31" id="57067">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَا" sureh="28" aye="31" id="57068">
<Subword subEntry="يَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُوسَىٰ" root="موس" sureh="28" aye="31" id="57069">
<Subword subEntry="مُوسَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنِّي" sureh="28" aye="31" id="57070">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="يْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَنَا" sureh="28" aye="31" id="57071">
<Subword subEntry="أَنَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="28" aye="31" id="57072">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبُّ" root="ربب" sureh="28" aye="31" id="57073">
<Subword subEntry="رَبُّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْعَالَمِينَ" root="علم" sureh="28" aye="31" id="57074">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عَالَمِينَ" IsBase="1" /></Word>