بسم الله الرحمن الرحیم
28|24|فَسَقَى لَهُمَا ثُمَّ تَوَلَّى إِلَى الظِّلِّ فَقَالَ رَبِّ إِنِّي لِمَا أَنزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌ
(28:24:1:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -82913-@@@@(28:24:1:2) saqaY` V STEM|POS:V|PERF|LEM:saqaY`|ROOT:sqy|3MS -82914-@@@@(28:24:2:1) la P PREFIX|l:P+ -82915-@@@@(28:24:2:2) humaA PRON STEM|POS:PRON|3D -82916-@@@@(28:24:3:1) vum~a CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:vum~ -82917-@@@@(28:24:4:1) tawal~aY`^ V STEM|POS:V|PERF|(V)|LEM:tawal~aY`|ROOT:wly|3MS -82918-@@@@(28:24:5:1) anzalo V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|2MS -82930-@@@@(28:24:11:2) ta PRON SUFFIX|PRON:2MS -82931-@@@@(28:24:12:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="فَسَقَىٰ" root="سقي" sureh="28" aye="25" id="56927">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَقَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهُمَا" sureh="28" aye="25" id="56928">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ثُمَّ" sureh="28" aye="25" id="56929">
<Subword subEntry="ثُمَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَوَلَّىٰ" root="ولي" sureh="28" aye="25" id="56930">
<Subword subEntry="تَوَلَّى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَى" sureh="28" aye="25" id="56931">
<Subword subEntry="إِلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الظِّلِّ" root="ظلل" sureh="28" aye="25" id="56932">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ظِلِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَقَالَ" root="قول" sureh="28" aye="25" id="56933">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَالَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبِّ" root="ربب" sureh="28" aye="25" id="56934">
<Subword subEntry="رَبِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنِّي" sureh="28" aye="25" id="56935">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="يْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لِمَا" sureh="28" aye="25" id="56936">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْزَلْتَ" root="نزل" sureh="28" aye="25" id="56937">
<Subword subEntry="أَنْزَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِلَيَّ" root="" sureh="28" aye="25" id="56938">
<Subword subEntry="إِلَي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="يْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="28" aye="25" id="56939">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خَيْرٍ" root="خير" sureh="28" aye="25" id="56940">
<Subword subEntry="خَيْرٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَقِيرٌ" root="فقر" sureh="28" aye="25" id="56941">
<Subword subEntry="فَقِيرٌ" IsBase="1" /></Word>