بسم الله الرحمن الرحیم
28|21|فَخَرَجَ مِنْهَا خَائِفًا يَتَرَقَّبُ قَالَ رَبِّ نَجِّنِي مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
(28:21:1:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -82843-@@@@(28:21:1:2) xaraja V STEM|POS:V|PERF|LEM:xaraja|ROOT:xrj|3MS -82844-@@@@(28:21:2:1) mino P STEM|POS:P|LEM:min -82845-@@@@(28:21:2:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -82846-@@@@(28:21:3:1) xaA^}ifFA N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:xaA^}if|ROOT:xwf|M|INDEF|ACC -82847-@@@@(28:21:4:1) yataraq~abu V STEM|POS:V|IMPF|(V)|LEM:yataraq~abu|ROOT:rqb|3MS -82848-@@@@(28:21:5:1) qaAla V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS -82849-@@@@(28:21:6:1) rab~i N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM -82850-@@@@(28:21:6:2) PRON SUFFIX|PRON:1S -82851-@@@@(28:21:7:1) naj~i V STEM|POS:V|IMPV|(II)|LEM:naj~aY`|ROOT:njw|2MS -82852-@@@@(28:21:7:2) niY PRON SUFFIX|PRON:1S -82853-@@@@(28:21:8:1) mina P STEM|POS:P|LEM:min -82854-@@@@(28:21:9:1) {lo DET PREFIX|Al+ -82855-@@@@(28:21:9:2) qawomi N STEM|POS:N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|GEN -82856-@@@@(28:21:10:1) {l DET PREFIX|Al+ -82857-@@@@(28:21:10:2) Z~a`limiyna ADJ STEM|POS:ADJ|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|GEN -82858-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="فَخَرَجَ" root="خرج" sureh="28" aye="22" id="56875">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="خَرَجَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْهَا" sureh="28" aye="22" id="56876">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="خَائِفًا" root="خوف" sureh="28" aye="22" id="56877">
<Subword subEntry="خَائِفًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَتَرَقَّبُ" root="رقب" sureh="28" aye="22" id="56878">
<Subword subEntry="يَتَرَقَّبُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَالَ" root="قول" sureh="28" aye="22" id="56879">
<Subword subEntry="قَالَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبِّ" root="ربب" sureh="28" aye="22" id="56880">
<Subword subEntry="رَبِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَجِّنِي" root="نجو" sureh="28" aye="22" id="56881">
<Subword subEntry="نَجِّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="28" aye="22" id="56882">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْقَوْمِ" root="قوم" sureh="28" aye="22" id="56883">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَوْمِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الظَّالِمِينَ" root="ظلم" sureh="28" aye="22" id="56884">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ظَالِمِينَ" IsBase="1" /></Word>