بسم الله الرحمن الرحیم
28|9|وَقَالَتِ امْرَأَتُ فِرْعَوْنَ قُرَّتُ عَيْنٍ لِّي وَلَكَ لَا تَقْتُلُوهُ عَسَى أَن يَنفَعَنَا أَوْ نَتَّخِذَهُ وَلَدًا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
(28:9:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -82499-@@@@(28:9:1:2) qaAlati V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3FS -82500-@@@@(28:9:2:1) {mora>atu N STEM|POS:N|LEM:{mora>at|ROOT:mrA|F|NOM -82501-@@@@(28:9:3:1) firoEawona PN STEM|POS:PN|LEM:firoEawon|M|ACC -82502-@@@@(28:9:4:1) qur~atu N STEM|POS:N|LEM:qur~ap|ROOT:qrr|F|NOM -82503-@@@@(28:9:5:1) EayonK N STEM|POS:N|LEM:Eayon|ROOT:Eyn|F|INDEF|GEN -82504-@@@@(28:9:6:1) l~i P PREFIX|l:P+ -82505-@@@@(28:9:6:2) Y PRON STEM|POS:PRON|1S -82506-@@@@(28:9:7:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -82507-@@@@(28:9:7:2) la P PREFIX|l:P+ -82508-@@@@(28:9:7:3) ka PRON STEM|POS:PRON|2MS -82509-@@@@(28:9:8:1) laA PRO STEM|POS:PRO|LEM:laA -82510-@@@@(28:9:9:1) taqotulu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:qatala|ROOT:qtl|2MP|MOOD:JUS -82511-@@@@(28:9:9:2) w PRON SUFFIX|PRON:2MP -82512-@@@@(28:9:9:3) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -82513-@@@@(28:9:10:1) EasaY`^ V STEM|POS:V|PERF|LEM:EasaY|ROOT:Esy|3MS -82514-@@@@(28:9:11:1) >an SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -82515-@@@@(28:9:12:1) yanfaEa V STEM|POS:V|IMPF|LEM:nafaEa|ROOT:nfE|3MS|MOOD:SUBJ -82516-@@@@(28:9:12:2) naA^ PRON SUFFIX|PRON:1P -82517-@@@@(28:9:13:1) >awo CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:>aw -82518-@@@@(28:9:14:1) nat~axi*a V STEM|POS:V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|1P|MOOD:SUBJ -82519-@@@@(28:9:14:2) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -82520-@@@@(28:9:15:1) waladFA N STEM|POS:N|LEM:walad|ROOT:wld|M|INDEF|ACC -82521-@@@@(28:9:16:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -82522-@@@@(28:9:16:2) humo PRON STEM|POS:PRON|3MP -82523-@@@@(28:9:17:1) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -82524-@@@@(28:9:18:1) ya$oEuru V STEM|POS:V|IMPF|LEM:ya$oEuru|ROOT:$Er|3MP -82525-@@@@(28:9:18:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -82526-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="28" aye="10" id="56638">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَالَتِ" root="قول" sureh="28" aye="10" id="56639">
<Subword subEntry="قَال" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َتْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="امْرَأَةُ" root="مرء" sureh="28" aye="10" id="56640">
<Subword subEntry="إِمْرَأَةُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِرْعَوْنَ" root="فرعن" sureh="28" aye="10" id="56641">
<Subword subEntry="فِرْعَوْنَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قُرَّةُ" root="قرر" sureh="28" aye="10" id="56642">
<Subword subEntry="قُرَّةُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَيْنٍ" root="عين" sureh="28" aye="10" id="56643">
<Subword subEntry="عَيْنٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِي" sureh="28" aye="10" id="56644">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="28" aye="10" id="56645">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَكَ" sureh="28" aye="10" id="56646">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="28" aye="10" id="56647">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَقْتُلُوهُ" root="قتل" sureh="28" aye="10" id="56648">
<Subword subEntry="تَقْتُل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَسَىٰ" root="عسي" sureh="28" aye="10" id="56649">
<Subword subEntry="عَسَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="28" aye="10" id="56650">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَنْفَعَنَا" root="نفع" sureh="28" aye="10" id="56651">
<Subword subEntry="يَنْفَعَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَوْ" sureh="28" aye="10" id="56652">
<Subword subEntry="أَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَتَّخِذَهُ" root="تخذ" sureh="28" aye="10" id="56653">
<Subword subEntry="نَتَّخِذَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَلَدًا" root="ولد" sureh="28" aye="10" id="56654">
<Subword subEntry="وَلَدًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="28" aye="10" id="56655">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُمْ" sureh="28" aye="10" id="56656">
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="28" aye="10" id="56657">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَشْعُرُونَ" root="شعر" sureh="28" aye="10" id="56658">
<Subword subEntry="يَشْعُر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>