بسم الله الرحمن الرحیم
27|92|وَأَنْ أَتْلُوَ الْقُرْآنَ فَمَنِ اهْتَدَى فَإِنَّمَا يَهْتَدِي لِنَفْسِهِ وَمَن ضَلَّ فَقُلْ إِنَّمَا أَنَا مِنَ الْمُنذِرِينَ
(27:92:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -82293-@@@@(27:92:1:2) >ano SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -82294-@@@@(27:92:2:1) >atoluwaA@ V STEM|POS:V|IMPF|LEM:talaY`|ROOT:tlw|1S|MOOD:SUBJ -82295-@@@@(27:92:3:1) {lo DET PREFIX|Al+ -82296-@@@@(27:92:3:2) quro'aAna PN STEM|POS:PN|LEM:quro'aAn|ROOT:qrA|M|ACC -82297-@@@@(27:92:4:1) fa CONJ PREFIX|f:CONJ+ -82298-@@@@(27:92:4:2) mani REL STEM|POS:REL|LEM:man -82299-@@@@(27:92:5:1) {hotadaY` V STEM|POS:V|PERF|(VIII)|LEM:{hotadaY`|ROOT:hdy|3MS -82300-@@@@(27:92:6:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -82301-@@@@(27:92:6:2) anaA" PRON STEM|POS:PRON|1S -82315-@@@@(27:92:14:1) mina P STEM|POS:P|LEM:min -82316-@@@@(27:92:15:1) {lo DET PREFIX|Al+ -82317-@@@@(27:92:15:2) mun*iriyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mun*ir|ROOT:n*r|MP|GEN -82318-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="27" aye="93" id="56495">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="27" aye="93" id="56496">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَتْلُوَ" root="تلو" sureh="27" aye="93" id="56497">
<Subword subEntry="أَتْلُوَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْقُرْآنَ" root="قرء" sureh="27" aye="93" id="56498">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قُرْآنَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَمَنِ" sureh="27" aye="93" id="56499">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اهْتَدَىٰ" root="هدي" sureh="27" aye="93" id="56500">
<Subword subEntry="اِهْتَدَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَإِنَّمَا" sureh="27" aye="93" id="56501">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِنَّمَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَهْتَدِي" root="هدي" sureh="27" aye="93" id="56502">
<Subword subEntry="يَهْتَدِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِنَفْسِهِ" root="نفس" sureh="27" aye="93" id="56503">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَفْسِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="27" aye="93" id="56504">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="27" aye="93" id="56505">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ضَلَّ" root="ضلل" sureh="27" aye="93" id="56506">
<Subword subEntry="ضَلَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَقُلْ" root="قول" sureh="27" aye="93" id="56507">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قُلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّمَا" sureh="27" aye="93" id="56508">
<Subword subEntry="إِنَّمَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنَا" sureh="27" aye="93" id="56509">
<Subword subEntry="أَنَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="27" aye="93" id="56510">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمُنْذِرِينَ" root="نذر" sureh="27" aye="93" id="56511">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُنْذِرِينَ" IsBase="1" /></Word>