بسم الله الرحمن الرحیم
27|91|إِنَّمَا أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ رَبَّ هَذِهِ الْبَلْدَةِ الَّذِي حَرَّمَهَا وَلَهُ كُلُّ شَيْءٍ وَأُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ
(27:91:1:1) umiro V STEM|POS:V|PERF|PASS|LEM:>amara|ROOT:Amr|1S -82269-@@@@(27:91:2:2) tu PRON SUFFIX|PRON:1S -82270-@@@@(27:91:3:1) >ano SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -82271-@@@@(27:91:4:1) >aEobuda V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Eabada|ROOT:Ebd|1S|MOOD:SUBJ -82272-@@@@(27:91:5:1) rab~a N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC -82273-@@@@(27:91:6:1) ha`*ihi DEM STEM|POS:DEM|LEM:ha`*aA|FS -82274-@@@@(27:91:7:1) {lo DET PREFIX|Al+ -82275-@@@@(27:91:7:2) balodapi N STEM|POS:N|LEM:balodap|ROOT:bld|F|GEN -82276-@@@@(27:91:8:1) {l~a*iY REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MS -82277-@@@@(27:91:9:1) Har~ama V STEM|POS:V|PERF|(II)|LEM:Har~ama|ROOT:Hrm|3MS -82278-@@@@(27:91:9:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -82279-@@@@(27:91:10:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -82280-@@@@(27:91:10:2) la P PREFIX|l:P+ -82281-@@@@(27:91:10:3) hu, PRON STEM|POS:PRON|3MS -82282-@@@@(27:91:11:1) kul~u N STEM|POS:N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|NOM -82283-@@@@(27:91:12:1) $aYo'K N STEM|POS:N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN -82284-@@@@(27:91:13:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -82285-@@@@(27:91:13:2) >umiro V STEM|POS:V|PERF|PASS|LEM:>amara|ROOT:Amr|1S -82286-@@@@(27:91:13:3) tu PRON SUFFIX|PRON:1S -82287-@@@@(27:91:14:1) >ano SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -82288-@@@@(27:91:15:1) >akuwna V STEM|POS:V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1S|MOOD:SUBJ -82289-@@@@(27:91:16:1) mina P STEM|POS:P|LEM:min -82290-@@@@(27:91:17:1) {lo DET PREFIX|Al+ -82291-@@@@(27:91:17:2) musolimiyna PN STEM|POS:PN|ACT|PCPL|(IV)|LEM:musolim|ROOT:slm|MP|GEN -82292-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="إِنَّمَا" sureh="27" aye="92" id="56476">
<Subword subEntry="إِنَّمَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أُمِرْتُ" root="ءمر" sureh="27" aye="92" id="56477">
<Subword subEntry="أُمِر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="27" aye="92" id="56478">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَعْبُدَ" root="عبد" sureh="27" aye="92" id="56479">
<Subword subEntry="أَعْبُدَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبَّ" root="ربب" sureh="27" aye="92" id="56480">
<Subword subEntry="رَبَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هَذِهِ" sureh="27" aye="92" id="56481">
<Subword subEntry="هَذِهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْبَلْدَةِ" root="بلد" sureh="27" aye="92" id="56482">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="بَلْدَةِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِي" sureh="27" aye="92" id="56483">
<Subword subEntry="الَّذِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حَرَّمَهَا" root="حرم" sureh="27" aye="92" id="56484">
<Subword subEntry="حَرَّمَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="27" aye="92" id="56485">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهُ" sureh="27" aye="92" id="56486">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُلُّ" root="كلل" sureh="27" aye="92" id="56487">
<Subword subEntry="كُلُّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شَيْءٍ" root="شيء" sureh="27" aye="92" id="56488">
<Subword subEntry="شَيْءٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="27" aye="92" id="56489">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أُمِرْتُ" root="ءمر" sureh="27" aye="92" id="56490">
<Subword subEntry="أُمِر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="27" aye="92" id="56491">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَكُونَ" root="كون" sureh="27" aye="92" id="56492">
<Subword subEntry="أَكُونَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="27" aye="92" id="56493">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمُسْلِمِينَ" root="سلم" sureh="27" aye="92" id="56494">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُسْلِمِينَ" IsBase="1" /></Word>