بسم الله الرحمن الرحیم
27|90|وَمَن جَاءَ بِالسَّيِّئَةِ فَكُبَّتْ وُجُوهُهُمْ فِي النَّارِ هَلْ تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
(27:90:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -82245-@@@@(27:90:1:2) man REL STEM|POS:REL|LEM:man -82246-@@@@(27:90:2:1) jaA^'a V STEM|POS:V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS -82247-@@@@(27:90:3:1) bi P PREFIX|bi+ -82248-@@@@(27:90:3:2) {l DET PREFIX|Al+ -82249-@@@@(27:90:3:3) s~ay~i}api N STEM|POS:N|LEM:say~i}ap|ROOT:swA|F|GEN -82250-@@@@(27:90:4:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -82251-@@@@(27:90:4:2) kub~ato V STEM|POS:V|PERF|PASS|LEM:kub~ato|ROOT:kbb|3FS -82252-@@@@(27:90:5:1) wujuwhu N STEM|POS:N|LEM:wajoh|ROOT:wjh|MP|NOM -82253-@@@@(27:90:5:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -82254-@@@@(27:90:6:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -82255-@@@@(27:90:7:1) {l DET PREFIX|Al+ -82256-@@@@(27:90:7:2) n~aAri N STEM|POS:N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|GEN -82257-@@@@(27:90:8:1) halo INTG STEM|POS:INTG|LEM:hal -82258-@@@@(27:90:9:1) tujoza V STEM|POS:V|IMPF|PASS|LEM:jazaY`|ROOT:jzy|2MP -82259-@@@@(27:90:9:2) wona PRON SUFFIX|PRON:2MP -82260-@@@@(27:90:10:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="27" aye="91" id="56462">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="27" aye="91" id="56463">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَاءَ" root="جيء" sureh="27" aye="91" id="56464">
<Subword subEntry="جَاءَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِالسَّيِّئَةِ" root="سوء" sureh="27" aye="91" id="56465">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَيِّئة" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَكُبَّتْ" root="كبب" sureh="27" aye="91" id="56466">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُبَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َتْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وُجُوهُهُمْ" root="وجه" sureh="27" aye="91" id="56467">
<Subword subEntry="وُجُوهُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="27" aye="91" id="56468">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="النَّارِ" root="نور" sureh="27" aye="91" id="56469">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَارِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هَلْ" sureh="27" aye="91" id="56470">
<Subword subEntry="هَلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تُجْزَوْنَ" root="جزي" sureh="27" aye="91" id="56471">
<Subword subEntry="تُجْزَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="27" aye="91" id="56472">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="27" aye="91" id="56473">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُنْتُمْ" root="كون" sureh="27" aye="91" id="56474">
<Subword subEntry="كُن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="تَعْمَلُونَ" root="عمل" sureh="27" aye="91" id="56475">
<Subword subEntry="تَعْمَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>