بسم الله الرحمن الرحیم
27|82|وَإِذَا وَقَعَ الْقَوْلُ عَلَيْهِمْ أَخْرَجْنَا لَهُمْ دَابَّةً مِّنَ الْأَرْضِ تُكَلِّمُهُمْ أَنَّ النَّاسَ كَانُوا بِآيَاتِنَا لَا يُوقِنُونَ
(27:82:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -82064-@@@@(27:82:1:2) axorajo V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>axoraja|ROOT:xrj|1P -82071-@@@@(27:82:5:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -82072-@@@@(27:82:6:1) la P PREFIX|l:P+ -82073-@@@@(27:82:6:2) humo PRON STEM|POS:PRON|3MP -82074-@@@@(27:82:7:1) daA^b~apF N STEM|POS:N|LEM:daA^b~ap|ROOT:dbb|F|INDEF|ACC -82075-@@@@(27:82:8:1) m~ina P STEM|POS:P|LEM:min -82076-@@@@(27:82:9:1) {lo DET PREFIX|Al+ -82077-@@@@(27:82:9:2) >aroDi N STEM|POS:N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN -82078-@@@@(27:82:10:1) tukal~imu V STEM|POS:V|IMPF|(II)|LEM:kal~ama|ROOT:klm|3FS -82079-@@@@(27:82:10:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -82080-@@@@(27:82:11:1) >an~a ACC STEM|POS:ACC|LEM:>an~|SP:
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="27" aye="83" id="56338">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِذَا" sureh="27" aye="83" id="56339">
<Subword subEntry="إِذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَقَعَ" root="وقع" sureh="27" aye="83" id="56340">
<Subword subEntry="وَقَعَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْقَوْلُ" root="قول" sureh="27" aye="83" id="56341">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَوْلُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَيْهِمْ" sureh="27" aye="83" id="56342">
<Subword subEntry="عَلَی" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَخْرَجْنَا" root="خرج" sureh="27" aye="83" id="56343">
<Subword subEntry="أَخْرَج" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَهُمْ" sureh="27" aye="83" id="56344">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="دَابَّةً" root="دبب" sureh="27" aye="83" id="56345">
<Subword subEntry="دَابَّةً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="27" aye="83" id="56346">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَرْضِ" root="ءرض" sureh="27" aye="83" id="56347">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَرْضِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تُكَلِّمُهُمْ" root="كلم" sureh="27" aye="83" id="56348">
<Subword subEntry="تُكَلِّمُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَنَّ" sureh="27" aye="83" id="56349">
<Subword subEntry="أَنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="النَّاسَ" root="ءنس" sureh="27" aye="83" id="56350">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَاسَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانُوا" root="كون" sureh="27" aye="83" id="56351">
<Subword subEntry="كَان" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِآيَاتِنَا" root="ءيي/ءوي" sureh="27" aye="83" id="56352">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="آيَاتِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="27" aye="83" id="56353">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُوقِنُونَ" root="يقن" sureh="27" aye="83" id="56354">
<Subword subEntry="يُوقِن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>