بسم الله الرحمن الرحیم
27|59|قُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ وَسَلَامٌ عَلَى عِبَادِهِ الَّذِينَ اصْطَفَى آللَّهُ خَيْرٌ أَمَّا يُشْرِكُونَ
(27:59:1:1) quli V STEM|POS:V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS -81626-@@@@(27:59:2:1) {lo DET PREFIX|Al+ -81627-@@@@(27:59:2:2) Hamodu N STEM|POS:N|LEM:Hamod|ROOT:Hmd|M|NOM -81628-@@@@(27:59:3:1) li P PREFIX|l:P+ -81629-@@@@(27:59:3:2) l~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -81630-@@@@(27:59:4:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -81631-@@@@(27:59:4:2) sala`mN N STEM|POS:N|LEM:sala`m|ROOT:slm|M|INDEF|NOM -81632-@@@@(27:59:5:1) EalaY` P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -81633-@@@@(27:59:6:1) EibaAdi N STEM|POS:N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|MP|GEN -81634-@@@@(27:59:6:2) hi PRON SUFFIX|PRON:3MS -81635-@@@@(27:59:7:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -81636-@@@@(27:59:8:1) {SoTafaY`^ V STEM|POS:V|PERF|(VIII)|LEM:{SoTafaY`|ROOT:Sfw|3MS -81637-@@@@(27:59:9:1) 'a INTG PREFIX|A:INTG+ -81638-@@@@(27:59:9:2) A^ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -81639-@@@@(27:59:10:1) xayorN ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|NOM -81640-@@@@(27:59:11:1) >am~aA CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:>am -81641-@@@@(27:59:12:1) yu$oriku V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>a$oraka|ROOT:$rk|3MP -81642-@@@@(27:59:12:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -81643-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="قُلِ" root="قول" sureh="27" aye="60" id="56018">
<Subword subEntry="قُلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْحَمْدُ" root="حمد" sureh="27" aye="60" id="56019">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حَمْدُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِلَّهِ" root="ءله" sureh="27" aye="60" id="56020">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="27" aye="60" id="56021">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سَلَامٌ" root="سلم" sureh="27" aye="60" id="56022">
<Subword subEntry="سَلَامٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَىٰ" sureh="27" aye="60" id="56023">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عِبَادِهِ" root="عبد" sureh="27" aye="60" id="56024">
<Subword subEntry="عِبَادِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="27" aye="60" id="56025">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اصْطَفَىٰ" root="صفو" sureh="27" aye="60" id="56026">
<Subword subEntry="اِصْطَفَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آللَّهُ" sureh="27" aye="60" id="56027">
<Subword subEntry="أَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="خَيْرٌ" root="خير" sureh="27" aye="60" id="56028">
<Subword subEntry="خَيْرٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَمَّا" root="" sureh="27" aye="60" id="56029">
<Subword subEntry="أَمَّا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يُشْرِكُونَ" root="شرك" sureh="27" aye="60" id="56030">
<Subword subEntry="يُشْرِك" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>