بسم الله الرحمن الرحیم
27|45|وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا إِلَى ثَمُودَ أَخَاهُمْ صَالِحًا أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ فَإِذَا هُمْ فَرِيقَانِ يَخْتَصِمُونَ
(27:45:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -81375-@@@@(27:45:1:2) la EMPH PREFIX|l:EMPH+ -81376-@@@@(27:45:1:3) qado CERT STEM|POS:CERT|LEM:qad -81377-@@@@(27:45:2:1) >arosalo V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|1P -81378-@@@@(27:45:2:2) naA^ PRON SUFFIX|PRON:1P -81379-@@@@(27:45:3:1) axaA N STEM|POS:N|LEM:>ax|ROOT:Axw|MS|NOM -81382-@@@@(27:45:5:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -81383-@@@@(27:45:6:1) Sa`liHFA PN STEM|POS:PN|LEM:Sa`liH2|ROOT:SlH|ACC -81384-@@@@(27:45:7:1) >ani INT STEM|POS:INT|LEM:>an -81385-@@@@(27:45:8:1) {Eobudu V STEM|POS:V|IMPV|LEM:Eabada|ROOT:Ebd|2MP -81386-@@@@(27:45:8:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -81387-@@@@(27:45:9:1) {ll~aha PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC -81388-@@@@(27:45:10:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -81389-@@@@(27:45:10:2)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="27" aye="46" id="55857">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَقَدْ" sureh="27" aye="46" id="55858">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَدْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَرْسَلْنَا" root="رسل" sureh="27" aye="46" id="55859">
<Subword subEntry="أَرْسَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِلَىٰ" sureh="27" aye="46" id="55860">
<Subword subEntry="إِلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ثَمُودَ" root="ثمد" sureh="27" aye="46" id="55861">
<Subword subEntry="ثَمُودَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَخَاهُمْ" root="ءخو" sureh="27" aye="46" id="55862">
<Subword subEntry="أَخَا" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="صَالِحًا" root="صلح" sureh="27" aye="46" id="55863">
<Subword subEntry="صَالِحًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنِ" sureh="27" aye="46" id="55864">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اعْبُدُوا" root="عبد" sureh="27" aye="46" id="55865">
<Subword subEntry="اُعْبُد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="اللَّهَ" root="ءله" sureh="27" aye="46" id="55866">
<Subword subEntry="اللَّهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَإِذَا" sureh="27" aye="46" id="55867">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُمْ" sureh="27" aye="46" id="55868">
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَرِيقَانِ" root="فرق" sureh="27" aye="46" id="55869">
<Subword subEntry="فَرِيقَانِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَخْتَصِمُونَ" root="خصم" sureh="27" aye="46" id="55870">
<Subword subEntry="يَخْتَصِم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>