بسم الله الرحمن الرحیم
27|43|وَصَدَّهَا مَا كَانَت تَّعْبُدُ مِن دُونِ اللَّهِ إِنَّهَا كَانَتْ مِن قَوْمٍ كَافِرِينَ
(27:43:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -81315-@@@@(27:43:1:2) Sad~a V STEM|POS:V|PERF|LEM:Sad~a|ROOT:Sdd|3MS -81316-@@@@(27:43:1:3) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -81317-@@@@(27:43:2:1) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -81318-@@@@(27:43:3:1) kaAnat V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3FS -81319-@@@@(27:43:4:1) t~aEobudu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Eabada|ROOT:Ebd|3FS -81320-@@@@(27:43:5:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -81321-@@@@(27:43:6:1) duwni N STEM|POS:N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN -81322-@@@@(27:43:7:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -81323-@@@@(27:43:8:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="27" aye="44" id="55814">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="صَدَّهَا" root="صدد" sureh="27" aye="44" id="55815">
<Subword subEntry="صَدَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="27" aye="44" id="55816">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانَتْ" root="كون" sureh="27" aye="44" id="55817">
<Subword subEntry="كَان" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َتْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="تَعْبُدُ" root="عبد" sureh="27" aye="44" id="55818">
<Subword subEntry="تَعْبُدُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="27" aye="44" id="55819">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="دُونِ" root="دون" sureh="27" aye="44" id="55820">
<Subword subEntry="دُونِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="27" aye="44" id="55821">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّهَا" sureh="27" aye="44" id="55822">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="كَانَتْ" root="كون" sureh="27" aye="44" id="55823">
<Subword subEntry="كَان" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َتْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="27" aye="44" id="55824">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَوْمٍ" root="قوم" sureh="27" aye="44" id="55825">
<Subword subEntry="قَوْمٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَافِرِينَ" root="كفر" sureh="27" aye="44" id="55826">
<Subword subEntry="كَافِرِينَ" IsBase="1" /></Word>