بسم الله الرحمن الرحیم
27|41|قَالَ نَكِّرُوا لَهَا عَرْشَهَا نَنظُرْ أَتَهْتَدِي أَمْ تَكُونُ مِنَ الَّذِينَ لَا يَهْتَدُونَ
(27:41:1:1) qaAla V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS -81274-@@@@(27:41:2:1) nak~iru V STEM|POS:V|IMPV|(II)|LEM:nak~iru|ROOT:nkr|2MP -81275-@@@@(27:41:2:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -81276-@@@@(27:41:3:1) la P PREFIX|l:P+ -81277-@@@@(27:41:3:2) haA PRON STEM|POS:PRON|3FS -81278-@@@@(27:41:4:1) Earo$a N STEM|POS:N|LEM:Earo$|ROOT:Er$|M|ACC -81279-@@@@(27:41:4:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -81280-@@@@(27:41:5:1) nanZuro V STEM|POS:V|IMPF|LEM:n~aZara|ROOT:nZr|1P|MOOD:JUS -81281-@@@@(27:41:6:1) >a INTG PREFIX|A:INTG+ -81282-@@@@(27:41:6:2) tahotadiY^ V STEM|POS:V|IMPF|(VIII)|LEM:{hotadaY`|ROOT:hdy|3FS -81283-@@@@(27:41:7:1) >amo CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:>am -81284-@@@@(27:41:8:1) takuwnu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3FS -81285-@@@@(27:41:9:1) mina P STEM|POS:P|LEM:min -81286-@@@@(27:41:10:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -81287-@@@@(27:41:11:1) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -81288-@@@@(27:41:12:1) yahotadu V STEM|POS:V|IMPF|(VIII)|LEM:{hotadaY`|ROOT:hdy|3MP -81289-@@@@(27:41:12:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -81290-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="قَالَ" root="قول" sureh="27" aye="42" id="55784">
<Subword subEntry="قَالَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَكِّرُوا" root="نكر" sureh="27" aye="42" id="55785">
<Subword subEntry="نَكِّر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَهَا" root="" sureh="27" aye="42" id="55786">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَرْشَهَا" root="عرش" sureh="27" aye="42" id="55787">
<Subword subEntry="عَرْشَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="نَنْظُرْ" root="نظر" sureh="27" aye="42" id="55788">
<Subword subEntry="نَنْظُرْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَ" sureh="27" aye="42" id="55789">
<Subword subEntry="أَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَهْتَدِي" root="هدي" sureh="27" aye="42" id="55790">
<Subword subEntry="تَهْتَدِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَمْ" sureh="27" aye="42" id="55791">
<Subword subEntry="أَمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَكُونُ" root="كون" sureh="27" aye="42" id="55792">
<Subword subEntry="تَكُونُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="27" aye="42" id="55793">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="27" aye="42" id="55794">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="27" aye="42" id="55795">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَهْتَدُونَ" root="هدي" sureh="27" aye="42" id="55796">
<Subword subEntry="يَهْتَد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>