بسم الله الرحمن الرحیم
26|84|وَاجْعَل لِّي لِسَانَ صِدْقٍ فِي الْآخِرِينَ
(26:84:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -79110-@@@@(26:84:1:2) {joEal V STEM|POS:V|IMPV|LEM:jaEala|ROOT:jEl|2MS -79111-@@@@(26:84:2:1) l~i P PREFIX|l:P+ -79112-@@@@(26:84:2:2) Y PRON STEM|POS:PRON|1S -79113-@@@@(26:84:3:1) lisaAna N STEM|POS:N|LEM:lisaAn|ROOT:lsn|M|ACC -79114-@@@@(26:84:4:1) SidoqK N STEM|POS:N|LEM:Sidoq|ROOT:Sdq|M|INDEF|GEN -79115-@@@@(26:84:5:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -79116-@@@@(26:84:6:1) {lo DET PREFIX|Al+ -79117-@@@@(26:84:6:2) 'aAxiriyna N STEM|POS:N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|MP|GEN -79118-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="26" aye="85" id="54320">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اجْعَلْ" root="جعل" sureh="26" aye="85" id="54321">
<Subword subEntry="اِجْعَلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِي" sureh="26" aye="85" id="54322">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِسَانَ" root="لسن" sureh="26" aye="85" id="54323">
<Subword subEntry="لِسَانَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="صِدْقٍ" root="صدق" sureh="26" aye="85" id="54324">
<Subword subEntry="صِدْقٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="26" aye="85" id="54325">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْآخِرِينَ" root="ءخر" sureh="26" aye="85" id="54326">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="آخِرِينَ" IsBase="1" /></Word>
ووهبنا لهم من رحمتنا وجعلنا لهم لسان صدق عليا (50)
نام امير المؤمنين در قرآن- لسان صدق عليا