بسم الله الرحمن الرحیم
26|50|قَالُوا لَا ضَيْرَ إِنَّا إِلَى رَبِّنَا مُنقَلِبُونَ
(26:50:1:1) qaAlu V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP -78801-@@@@(26:50:1:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -78802-@@@@(26:50:2:1) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -78803-@@@@(26:50:3:1) Dayora N STEM|POS:N|LEM:Dayor|ROOT:Dyr|M|ACC -78804-@@@@(26:50:4:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="قَالُوا" root="قول" sureh="26" aye="51" id="54118">
<Subword subEntry="قَال" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="26" aye="51" id="54119">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ضَيْرَ" root="ضير" sureh="26" aye="51" id="54120">
<Subword subEntry="ضَيْرَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّا" sureh="26" aye="51" id="54121">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِلَىٰ" sureh="26" aye="51" id="54122">
<Subword subEntry="إِلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبِّنَا" root="ربب" sureh="26" aye="51" id="54123">
<Subword subEntry="رَبِّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مُنْقَلِبُونَ" root="قلب" sureh="26" aye="51" id="54124">
<Subword subEntry="مُنْقَلِبُونَ" IsBase="1" /></Word>