بسم الله الرحمن الرحیم
26|24|قَالَ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ
(26:24:1:1) qaAla V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS -78484-@@@@(26:24:2:1) rab~u N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM -78485-@@@@(26:24:3:1) {l DET PREFIX|Al+ -78486-@@@@(26:24:3:2) s~ama`wa`ti N STEM|POS:N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN -78487-@@@@(26:24:4:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -78488-@@@@(26:24:4:2) {lo DET PREFIX|Al+ -78489-@@@@(26:24:4:3) >aroDi N STEM|POS:N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN -78490-@@@@(26:24:5:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -78491-@@@@(26:24:5:2) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -78492-@@@@(26:24:6:1) bayona LOC STEM|POS:LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC -78493-@@@@(26:24:6:2) humaA^ PRON SUFFIX|PRON:3D -78494-@@@@(26:24:7:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="قَالَ" root="قول" sureh="26" aye="25" id="53915">
<Subword subEntry="قَالَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبُّ" root="ربب" sureh="26" aye="25" id="53916">
<Subword subEntry="رَبُّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="السَّمَاوَاتِ" root="سمو" sureh="26" aye="25" id="53917">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَمَاوَاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="26" aye="25" id="53918">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَرْضِ" root="ءرض" sureh="26" aye="25" id="53919">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَرْضِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="26" aye="25" id="53920">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="26" aye="25" id="53921">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَيْنَهُمَا" root="بين" sureh="26" aye="25" id="53922">
<Subword subEntry="بَيْنَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِنْ" sureh="26" aye="25" id="53923">
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُنْتُمْ" root="كون" sureh="26" aye="25" id="53924">
<Subword subEntry="كُن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مُوقِنِينَ" root="يقن" sureh="26" aye="25" id="53925">
<Subword subEntry="مُوقِنِينَ" IsBase="1" /></Word>