25|69|يُضَاعَفْ لَهُ الْعَذَابُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَيَخْلُدْ فِيهِ مُهَانًا

(25:69:1:1) yuDa`Eafo V STEM|POS:V|IMPF|PASS|(III)|LEM:yuDa`Eifu|ROOT:DEf|3MS|MOOD:JUS -78068-@@@@(25:69:2:1) la P PREFIX|l:P+ -78069-@@@@(25:69:2:2) hu PRON STEM|POS:PRON|3MS -78070-@@@@(25:69:3:1) {lo DET PREFIX|Al+ -78071-@@@@(25:69:3:2) Ea*aAbu N STEM|POS:N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|NOM -78072-@@@@(25:69:4:1) yawoma N STEM|POS:N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC -78073-@@@@(25:69:5:1) {lo DET PREFIX|Al+ -78074-@@@@(25:69:5:2) qiya`mapi N STEM|POS:N|LEM:qiya`map|ROOT:qwm|F|GEN -78075-@@@@(25:69:6:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -78076-@@@@(25:69:6:2) yaxoludo V STEM|POS:V|IMPF|LEM:yaxoludo|ROOT:xld|3MS|MOOD:JUS -78077-@@@@(25:69:7:1) fiy P STEM|POS:P|LEM:fiY -78078-@@@@(25:69:7:2) hi. PRON SUFFIX|PRON:3MS -78079-@@@@(25:69:8:1) muhaAnFA N STEM|POS:N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:muhaAn|ROOT:hwn|M|INDEF|ACC -78080-@@@@

دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="يُضَاعَفْ" root="ضعف" sureh="25" aye="70" id="53622">
<Subword subEntry="يُضَاعَفْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهُ" sureh="25" aye="70" id="53623">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْعَذَابُ" root="عذب" sureh="25" aye="70" id="53624">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عَذَابُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَوْمَ" root="يوم" sureh="25" aye="70" id="53625">
<Subword subEntry="يَوْمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْقِيَامَةِ" root="قوم" sureh="25" aye="70" id="53626">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قِيَامَةِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="25" aye="70" id="53627">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَخْلُدْ" root="خلد" sureh="25" aye="70" id="53628">
<Subword subEntry="يَخْلُدْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِيهِ" sureh="25" aye="70" id="53629">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مُهَانًا" root="هون" sureh="25" aye="70" id="53630">
<Subword subEntry="مُهَانًا" IsBase="1" /></Word>