بسم الله الرحمن الرحیم
25|70|إِلَّا مَن تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ عَمَلًا صَالِحًا فَأُولَئِكَ يُبَدِّلُ اللَّهُ سَيِّئَاتِهِمْ حَسَنَاتٍ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا
(25:70:1:1) uw@la`^}ika DEM STEM|POS:DEM|LEM:>uwla`^}ik|P -78091-@@@@(25:70:9:1) yubad~ilu V STEM|POS:V|IMPF|(II)|LEM:bad~ala|ROOT:bdl|3MS -78092-@@@@(25:70:10:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -78093-@@@@(25:70:11:1) say~i_#aAti N STEM|POS:N|LEM:say~i_#aAt|ROOT:swA|FP|GEN -78094-@@@@(25:70:11:2) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -78095-@@@@(25:70:12:1) Hasana`tK N STEM|POS:N|LEM:Hasana`t|ROOT:Hsn|FP|INDEF|GEN -78096-@@@@(25:70:13:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -78097-@@@@(25:70:13:2) kaAna V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS -78098-@@@@(25:70:14:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -78099-@@@@(25:70:15:1) gafuwrFA ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:gafuwr|ROOT:gfr|MS|INDEF|ACC -78100-@@@@(25:70:16:1) r~aHiymFA ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:r~aHiym|ROOT:rHm|MS|INDEF|ACC -78101-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="إِلَّا" sureh="25" aye="71" id="53631">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="25" aye="71" id="53632">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَابَ" root="توب" sureh="25" aye="71" id="53633">
<Subword subEntry="تَابَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="25" aye="71" id="53634">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آمَنَ" root="ءمن" sureh="25" aye="71" id="53635">
<Subword subEntry="آمَنَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="25" aye="71" id="53636">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَمِلَ" root="عمل" sureh="25" aye="71" id="53637">
<Subword subEntry="عَمِلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَمَلًا" root="عمل" sureh="25" aye="71" id="53638">
<Subword subEntry="عَمَلًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="صَالِحًا" root="صلح" sureh="25" aye="71" id="53639">
<Subword subEntry="صَالِحًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَأُولَئِكَ" sureh="25" aye="71" id="53640">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أُولَئِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُبَدِّلُ" root="بدل" sureh="25" aye="71" id="53641">
<Subword subEntry="يُبَدِّلُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="25" aye="71" id="53642">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سَيِّئَاتِهِمْ" root="سوء" sureh="25" aye="71" id="53643">
<Subword subEntry="سَيِّئَاتِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هِمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="حَسَنَاتٍ" root="حسن" sureh="25" aye="71" id="53644">
<Subword subEntry="حَسَنَاتٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="25" aye="71" id="53645">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانَ" root="كون" sureh="25" aye="71" id="53646">
<Subword subEntry="كَانَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="25" aye="71" id="53647">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="غَفُورًا" root="غفر" sureh="25" aye="71" id="53648">
<Subword subEntry="غَفُورًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَحِيمًا" root="رحم" sureh="25" aye="71" id="53649">
<Subword subEntry="رَحِيمًا" IsBase="1" /></Word>