بسم الله الرحمن الرحیم
25|58|وَتَوَكَّلْ عَلَى الْحَيِّ الَّذِي لَا يَمُوتُ وَسَبِّحْ بِحَمْدِهِ وَكَفَى بِهِ بِذُنُوبِ عِبَادِهِ خَبِيرًا
(25:58:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -77860-@@@@(25:58:1:2) tawak~alo V STEM|POS:V|IMPV|(V)|LEM:tawak~alo|ROOT:wkl|2MS -77861-@@@@(25:58:2:1) EalaY P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -77862-@@@@(25:58:3:1) {lo DET PREFIX|Al+ -77863-@@@@(25:58:3:2) HaY~i N STEM|POS:N|LEM:Hay~|ROOT:Hyy|MS|GEN -77864-@@@@(25:58:4:1) {l~a*iY REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MS -77865-@@@@(25:58:5:1) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -77866-@@@@(25:58:6:1) yamuwtu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:m~aAta|ROOT:mwt|3MS -77867-@@@@(25:58:7:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -77868-@@@@(25:58:7:2) sab~iHo V STEM|POS:V|IMPV|(II)|LEM:sab~aHa|ROOT:sbH|2MS -77869-@@@@(25:58:8:1) bi P PREFIX|bi+ -77870-@@@@(25:58:8:2) Hamodi N STEM|POS:N|LEM:Hamod|ROOT:Hmd|M|GEN -77871-@@@@(25:58:8:3) hi. PRON SUFFIX|PRON:3MS -77872-@@@@(25:58:9:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -77873-@@@@(25:58:9:2) kafaY` V STEM|POS:V|PERF|LEM:kafaY`|ROOT:kfy|3MS -77874-@@@@(25:58:10:1) bi P PREFIX|bi+ -77875-@@@@(25:58:10:2) hi. PRON STEM|POS:PRON|3MS -77876-@@@@(25:58:11:1) bi P PREFIX|bi+ -77877-@@@@(25:58:11:2) *unuwbi N STEM|POS:N|LEM:*anb|ROOT:*nb|MP|GEN -77878-@@@@(25:58:12:1) EibaAdi N STEM|POS:N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|MP|GEN -77879-@@@@(25:58:12:2) hi. PRON SUFFIX|PRON:3MS -77880-@@@@(25:58:13:1) xabiyrFA ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:xabiyr|ROOT:xbr|MS|INDEF|ACC -77881-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="25" aye="59" id="53464">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَوَكَّلْ" root="وكل" sureh="25" aye="59" id="53465">
<Subword subEntry="تَوَكَّلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَى" sureh="25" aye="59" id="53466">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْحَيِّ" root="حيي" sureh="25" aye="59" id="53467">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حَيِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِي" sureh="25" aye="59" id="53468">
<Subword subEntry="الَّذِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="25" aye="59" id="53469">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَمُوتُ" root="موت" sureh="25" aye="59" id="53470">
<Subword subEntry="يَمُوتُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="25" aye="59" id="53471">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سَبِّحْ" root="سبح" sureh="25" aye="59" id="53472">
<Subword subEntry="سَبِّحْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِحَمْدِهِ" root="حمد" sureh="25" aye="59" id="53473">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حَمْدِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="25" aye="59" id="53474">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَفَىٰ" root="كفي" sureh="25" aye="59" id="53475">
<Subword subEntry="كَفَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِهِ" sureh="25" aye="59" id="53476">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِذُنُوبِ" root="ذنب" sureh="25" aye="59" id="53477">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ذُنُوبِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عِبَادِهِ" root="عبد" sureh="25" aye="59" id="53478">
<Subword subEntry="عِبَادِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="خَبِيرًا" root="خبر" sureh="25" aye="59" id="53479">
<Subword subEntry="خَبِيرًا" IsBase="1" /></Word>