بسم الله الرحمن الرحیم
25|57|قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ إِلَّا مَن شَاءَ أَن يَتَّخِذَ إِلَى رَبِّهِ سَبِيلًا
(25:57:1:1) qulo V STEM|POS:V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS -77843-@@@@(25:57:2:1) maA^ NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -77844-@@@@(25:57:3:1) >aso_#alu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:sa>ala|ROOT:sAl|1S -77845-@@@@(25:57:3:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -77846-@@@@(25:57:4:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -77847-@@@@(25:57:4:2) hi PRON SUFFIX|PRON:3MS -77848-@@@@(25:57:5:1) mino P STEM|POS:P|LEM:min -77849-@@@@(25:57:6:1) >ajorK N STEM|POS:N|LEM:>ajor|ROOT:Ajr|M|INDEF|GEN -77850-@@@@(25:57:7:1) an SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -77854-@@@@(25:57:11:1) yat~axi*a V STEM|POS:V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|3MS|MOOD:SUBJ -77855-@@@@(25:57:12:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="قُلْ" root="قول" sureh="25" aye="58" id="53450">
<Subword subEntry="قُلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="25" aye="58" id="53451">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَسْأَلُكُمْ" root="سءل" sureh="25" aye="58" id="53452">
<Subword subEntry="أَسْأَلُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَلَيْهِ" sureh="25" aye="58" id="53453">
<Subword subEntry="عَلَيْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="25" aye="58" id="53454">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَجْرٍ" root="ءجر" sureh="25" aye="58" id="53455">
<Subword subEntry="أَجْرٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="25" aye="58" id="53456">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="25" aye="58" id="53457">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شَاءَ" root="شيء" sureh="25" aye="58" id="53458">
<Subword subEntry="شَاءَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="25" aye="58" id="53459">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَتَّخِذَ" root="تخذ" sureh="25" aye="58" id="53460">
<Subword subEntry="يَتَّخِذَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَىٰ" sureh="25" aye="58" id="53461">
<Subword subEntry="إِلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبِّهِ" root="ربب" sureh="25" aye="58" id="53462">
<Subword subEntry="رَبِّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="سَبِيلًا" root="سبل" sureh="25" aye="58" id="53463">
<Subword subEntry="سَبِيلًا" IsBase="1" /></Word>