بسم الله الرحمن الرحیم
25|52|فَلَا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَجَاهِدْهُم بِهِ جِهَادًا كَبِيرًا
(25:52:1:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -77760-@@@@(25:52:1:2) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -77761-@@@@(25:52:2:1) tuTiEi V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>aTaAEa|ROOT:TwE|3FS|MOOD:JUS -77762-@@@@(25:52:3:1) {lo DET PREFIX|Al+ -77763-@@@@(25:52:3:2) ka`firiyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|ACC -77764-@@@@(25:52:4:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -77765-@@@@(25:52:4:2) ja`hido V STEM|POS:V|IMPV|(III)|LEM:ja`hada|ROOT:jhd|2MS -77766-@@@@(25:52:4:3) hum PRON SUFFIX|PRON:3MP -77767-@@@@(25:52:5:1) bi P PREFIX|bi+ -77768-@@@@(25:52:5:2) hi. PRON STEM|POS:PRON|3MS -77769-@@@@(25:52:6:1) jihaAdFA N STEM|POS:N|LEM:jihaAd|ROOT:jhd|M|INDEF|ACC -77770-@@@@(25:52:7:1) kabiyrFA ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:kabiyr|ROOT:kbr|MS|INDEF|ACC -77771-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="فَلَا" sureh="25" aye="53" id="53384">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تُطِعِ" root="طوع" sureh="25" aye="53" id="53385">
<Subword subEntry="تُطِعْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْكَافِرِينَ" root="كفر" sureh="25" aye="53" id="53386">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَافِرِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="25" aye="53" id="53387">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَاهِدْهُمْ" root="جهد" sureh="25" aye="53" id="53388">
<Subword subEntry="جَاهِدْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِهِ" sureh="25" aye="53" id="53389">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جِهَادًا" root="جهد" sureh="25" aye="53" id="53390">
<Subword subEntry="جِهَادًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَبِيرًا" root="كبر" sureh="25" aye="53" id="53391">
<Subword subEntry="كَبِيرًا" IsBase="1" /></Word>