بسم الله الرحمن الرحیم
25|50|وَلَقَدْ صَرَّفْنَاهُ بَيْنَهُمْ لِيَذَّكَّرُوا فَأَبَى أَكْثَرُ النَّاسِ إِلَّا كُفُورًا
(25:50:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -77731-@@@@(25:50:1:2) la EMPH PREFIX|l:EMPH+ -77732-@@@@(25:50:1:3) qado CERT STEM|POS:CERT|LEM:qad -77733-@@@@(25:50:2:1) Sar~afo V STEM|POS:V|PERF|(II)|LEM:Sar~afo|ROOT:Srf|1P -77734-@@@@(25:50:2:2) na` PRON SUFFIX|PRON:1P -77735-@@@@(25:50:2:3) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -77736-@@@@(25:50:3:1) bayona LOC STEM|POS:LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC -77737-@@@@(25:50:3:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -77738-@@@@(25:50:4:1) li PRP PREFIX|l:PRP+ -77739-@@@@(25:50:4:2) ya*~ak~aru V STEM|POS:V|IMPF|(V)|LEM:ta*ak~ara|ROOT:*kr|3MP|MOOD:SUBJ -77740-@@@@(25:50:4:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -77741-@@@@(25:50:5:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -77742-@@@@(25:50:5:2) >abaY`^ V STEM|POS:V|PERF|LEM:>abaY|ROOT:Aby|3MS -77743-@@@@(25:50:6:1) >akovaru N STEM|POS:N|LEM:>akovar|ROOT:kvr|MS|NOM -77744-@@@@(25:50:7:1) {l DET PREFIX|Al+ -77745-@@@@(25:50:7:2) n~aAsi N STEM|POS:N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN -77746-@@@@(25:50:8:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="25" aye="51" id="53366">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَقَدْ" sureh="25" aye="51" id="53367">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَدْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="صَرَّفْنَاهُ" root="صرف" sureh="25" aye="51" id="53368">
<Subword subEntry="صَرَّف" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بَيْنَهُمْ" root="بين" sureh="25" aye="51" id="53369">
<Subword subEntry="بَيْنَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لِيَذَّكَّرُوا" root="ذكر" sureh="25" aye="51" id="53370">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يَذَّكَّر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَأَبَىٰ" root="ءبي" sureh="25" aye="51" id="53371">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَبَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَكْثَرُ" root="كثر" sureh="25" aye="51" id="53372">
<Subword subEntry="أَكْثَرُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="النَّاسِ" root="ءنس" sureh="25" aye="51" id="53373">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَاسِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="25" aye="51" id="53374">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُفُورًا" root="كفر" sureh="25" aye="51" id="53375">
<Subword subEntry="كُفُورًا" IsBase="1" /></Word>