بسم الله الرحمن الرحیم
25|49|لِّنُحْيِيَ بِهِ بَلْدَةً مَّيْتًا وَنُسْقِيَهُ مِمَّا خَلَقْنَا أَنْعَامًا وَأَنَاسِيَّ كَثِيرًا
(25:49:1:1) l~i PRP PREFIX|l:PRP+ -77714-@@@@(25:49:1:2) nuHo.iYa V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>aHoyaA|ROOT:Hyy|1P|MOOD:SUBJ -77715-@@@@(25:49:2:1) bi P PREFIX|bi+ -77716-@@@@(25:49:2:2) hi. PRON STEM|POS:PRON|3MS -77717-@@@@(25:49:3:1) balodapF N STEM|POS:N|LEM:balodap|ROOT:bld|F|INDEF|ACC -77718-@@@@(25:49:4:1) m~ayotFA ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:m~ayot|ROOT:mwt|MS|INDEF|ACC -77719-@@@@(25:49:5:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -77720-@@@@(25:49:5:2) nusoqiya V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>asoqayo|ROOT:sqy|1P|MOOD:SUBJ -77721-@@@@(25:49:5:3) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -77722-@@@@(25:49:6:1) mi P STEM|POS:P|LEM:min -77723-@@@@(25:49:6:2) m~aA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -77724-@@@@(25:49:7:1) xalaqo V STEM|POS:V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|1P -77725-@@@@(25:49:7:2) naA^ PRON SUFFIX|PRON:1P -77726-@@@@(25:49:8:1) >anoEa`mFA N STEM|POS:N|LEM:n~aEam|ROOT:nEm|MP|INDEF|ACC -77727-@@@@(25:49:9:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -77728-@@@@(25:49:9:2) >anaAsiY~a N STEM|POS:N|LEM:
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="لِنُحْيِيَ" root="حيي" sureh="25" aye="50" id="53354">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نُحْيِيَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِهِ" sureh="25" aye="50" id="53355">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَلْدَةً" root="بلد" sureh="25" aye="50" id="53356">
<Subword subEntry="بَلْدَةً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَيْتًا" root="موت" sureh="25" aye="50" id="53357">
<Subword subEntry="مَيْتًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="25" aye="50" id="53358">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نُسْقِيَهُ" root="سقي" sureh="25" aye="50" id="53359">
<Subword subEntry="نُسْقِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِمَّا" sureh="25" aye="50" id="53360">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خَلَقْنَا" root="خلق" sureh="25" aye="50" id="53361">
<Subword subEntry="خَلَق" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَنْعَامًا" root="نعم" sureh="25" aye="50" id="53362">
<Subword subEntry="أَنْعَامًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="25" aye="50" id="53363">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنَاسِيَّ" root="ءنس" sureh="25" aye="50" id="53364">
<Subword subEntry="أَنَاسِيَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَثِيرًا" root="كثر" sureh="25" aye="50" id="53365">
<Subword subEntry="كَثِيرًا" IsBase="1" /></Word>