بسم الله الرحمن الرحیم
25|48|وَهُوَ الَّذِي أَرْسَلَ الرِّيَاحَ بُشْرًا بَيْنَ يَدَيْ رَحْمَتِهِ وَأَنزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً طَهُورًا
(25:48:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -77695-@@@@(25:48:1:2) huwa PRON STEM|POS:PRON|3MS -77696-@@@@(25:48:2:1) {l~a*iY^ REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MS -77697-@@@@(25:48:3:1) >arosala V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|3MS -77698-@@@@(25:48:4:1) {l DET PREFIX|Al+ -77699-@@@@(25:48:4:2) r~iya`Ha N STEM|POS:N|LEM:riyH|ROOT:rwH|FP|ACC -77700-@@@@(25:48:5:1) bu$orF[A N STEM|POS:N|LEM:bu$or|ROOT:b$r|M|INDEF|ACC -77701-@@@@(25:48:6:1) bayona LOC STEM|POS:LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC -77702-@@@@(25:48:7:1) yadaYo N STEM|POS:N|LEM:yad|ROOT:ydy|FD|NOM -77703-@@@@(25:48:8:1) raHomati N STEM|POS:N|LEM:raHomap|ROOT:rHm|F|GEN -77704-@@@@(25:48:8:2) hi. PRON SUFFIX|PRON:3MS -77705-@@@@(25:48:9:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -77706-@@@@(25:48:9:2) >anzalo V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|1P -77707-@@@@(25:48:9:3) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -77708-@@@@(25:48:10:1) mina P STEM|POS:P|LEM:min -77709-@@@@(25:48:11:1) {l DET PREFIX|Al+ -77710-@@@@(25:48:11:2) s~amaA^'i N STEM|POS:N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|GEN -77711-@@@@(25:48:12:1) maA^'F N STEM|POS:N|LEM:maA^'|ROOT:mwh|M|INDEF|ACC -77712-@@@@(25:48:13:1) TahuwrFA ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:Tahuwr|ROOT:Thr|MS|INDEF|ACC -77713-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="25" aye="49" id="53339">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُوَ" sureh="25" aye="49" id="53340">
<Subword subEntry="هُوَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِي" sureh="25" aye="49" id="53341">
<Subword subEntry="الَّذِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَرْسَلَ" root="رسل" sureh="25" aye="49" id="53342">
<Subword subEntry="أَرْسَلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الرِّيَاحَ" root="ريح" sureh="25" aye="49" id="53343">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="رِيَاحَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بُشْرًا" root="بشر" sureh="25" aye="49" id="53344">
<Subword subEntry="بُشْرًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَيْنَ" root="بين" sureh="25" aye="49" id="53345">
<Subword subEntry="بَيْنَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَدَيْ" root="يدي" sureh="25" aye="49" id="53346">
<Subword subEntry="يَدَي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَحْمَتِهِ" root="رحم" sureh="25" aye="49" id="53347">
<Subword subEntry="رَحْمَةِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="25" aye="49" id="53348">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْزَلْنَا" root="نزل" sureh="25" aye="49" id="53349">
<Subword subEntry="أَنْزَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="25" aye="49" id="53350">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="السَّمَاءِ" root="سمو" sureh="25" aye="49" id="53351">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَمَاءِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَاءً" root="موه" sureh="25" aye="49" id="53352">
<Subword subEntry="مَاءً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="طَهُورًا" root="طهر" sureh="25" aye="49" id="53353">
<Subword subEntry="طَهُورًا" IsBase="1" /></Word>