بسم الله الرحمن الرحیم
25|42|إِن كَادَ لَيُضِلُّنَا عَنْ آلِهَتِنَا لَوْلَا أَن صَبَرْنَا عَلَيْهَا وَسَوْفَ يَعْلَمُونَ حِينَ يَرَوْنَ الْعَذَابَ مَنْ أَضَلُّ سَبِيلًا
(25:42:1:1) aDal~a|ROOT:Dll|3MS -77585-@@@@(25:42:3:3) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -77586-@@@@(25:42:4:1) Eano P STEM|POS:P|LEM:Ean -77587-@@@@(25:42:5:1) 'aAlihati N STEM|POS:N|LEM:an SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -77591-@@@@(25:42:8:1) Sabaro V STEM|POS:V|PERF|LEM:Sabara|ROOT:Sbr|1P -77592-@@@@(25:42:8:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -77593-@@@@(25:42:9:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -77594-@@@@(25:42:9:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -77595-@@@@(25:42:10:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -77596-@@@@(25:42:10:2) sawofa FUT STEM|POS:FUT|LEM:sawof -77597-@@@@(25:42:11:1) yaEolamu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MP -77598-@@@@(25:42:11:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -77599-@@@@(25:42:12:1) Hiyna N STEM|POS:N|LEM:Hiyn|ROOT:Hyn|M|ACC -77600-@@@@(25:42:13:1) yara V STEM|POS:V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|3MP -77601-@@@@(25:42:13:2) wona PRON SUFFIX|PRON:3MP -77602-@@@@(25:42:14:1) {lo DET PREFIX|Al+ -77603-@@@@(25:42:14:2) Ea*aAba N STEM|POS:N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|ACC -77604-@@@@(25:42:15:1) mano REL STEM|POS:REL|LEM:man -77605-@@@@(25:42:16:1) >aDal~u N STEM|POS:N|LEM:>aDal~|ROOT:Dll|MS|NOM -77606-@@@@(25:42:17:1) sabiylFA N STEM|POS:N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|INDEF|ACC -77607-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="إِنْ" sureh="25" aye="43" id="53257">
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَادَ" root="كود" sureh="25" aye="43" id="53258">
<Subword subEntry="كَادَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَيُضِلُّنَا" root="ضلل" sureh="25" aye="43" id="53259">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يُضِلُّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَنْ" sureh="25" aye="43" id="53260">
<Subword subEntry="عَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آلِهَتِنَا" root="وءل" sureh="25" aye="43" id="53261">
<Subword subEntry="آلِهَةِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَوْ" sureh="25" aye="43" id="53262">
<Subword subEntry="لَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="25" aye="43" id="53263">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="25" aye="43" id="53264">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="صَبَرْنَا" root="صبر" sureh="25" aye="43" id="53265">
<Subword subEntry="صَبَر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَلَيْهَا" sureh="25" aye="43" id="53266">
<Subword subEntry="عَلَيْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="25" aye="43" id="53267">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سَوْفَ" sureh="25" aye="43" id="53268">
<Subword subEntry="سَوْفَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَعْلَمُونَ" root="علم" sureh="25" aye="43" id="53269">
<Subword subEntry="يَعْلَم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="حِينَ" root="حين" sureh="25" aye="43" id="53270">
<Subword subEntry="حِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَرَوْنَ" root="رءي" sureh="25" aye="43" id="53271">
<Subword subEntry="يَر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْعَذَابَ" root="عذب" sureh="25" aye="43" id="53272">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عَذَابَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="25" aye="43" id="53273">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَضَلُّ" root="ضلل" sureh="25" aye="43" id="53274">
<Subword subEntry="أَضَلُّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سَبِيلًا" root="سبل" sureh="25" aye="43" id="53275">
<Subword subEntry="سَبِيلًا" IsBase="1" /></Word>