بسم الله الرحمن الرحیم
25|41|وَإِذَا رَأَوْكَ إِن يَتَّخِذُونَكَ إِلَّا هُزُوًا أَهَذَا الَّذِي بَعَثَ اللَّهُ رَسُولًا
(25:41:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -77565-@@@@(25:41:1:2) a V STEM|POS:V|PERF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|3MP -77567-@@@@(25:41:2:2) wo PRON SUFFIX|PRON:3MP -77568-@@@@(25:41:2:3) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -77569-@@@@(25:41:3:1) a INTG PREFIX|A:INTG+ -77576-@@@@(25:41:7:2) ha`*aA DEM STEM|POS:DEM|LEM:ha`*aA|MS -77577-@@@@(25:41:8:1) {l~a*iY REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MS -77578-@@@@(25:41:9:1) baEava V STEM|POS:V|PERF|LEM:baEava|ROOT:bEv|3MS -77579-@@@@(25:41:10:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -77580-@@@@(25:41:11:1) rasuwlFA N STEM|POS:N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|INDEF|ACC -77581-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="25" aye="42" id="53244">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِذَا" sureh="25" aye="42" id="53245">
<Subword subEntry="إِذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَأَوْكَ" root="رءي" sureh="25" aye="42" id="53246">
<Subword subEntry="رَأ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِنْ" sureh="25" aye="42" id="53247">
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَتَّخِذُونَكَ" root="تخذ" sureh="25" aye="42" id="53248">
<Subword subEntry="يَتَّخِذ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="25" aye="42" id="53249">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُزُوًا" root="هزء" sureh="25" aye="42" id="53250">
<Subword subEntry="هُزُوأً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَ" sureh="25" aye="42" id="53251">
<Subword subEntry="أَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هَذَا" sureh="25" aye="42" id="53252">
<Subword subEntry="هَذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِي" sureh="25" aye="42" id="53253">
<Subword subEntry="الَّذِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَعَثَ" root="بعث" sureh="25" aye="42" id="53254">
<Subword subEntry="بَعَثَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="25" aye="42" id="53255">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَسُولًا" root="رسل" sureh="25" aye="42" id="53256">
<Subword subEntry="رَسُولًا" IsBase="1" /></Word>