بسم الله الرحمن الرحیم
25|31|وَكَذَلِكَ جَعَلْنَا لِكُلِّ نَبِيٍّ عَدُوًّا مِّنَ الْمُجْرِمِينَ وَكَفَى بِرَبِّكَ هَادِيًا وَنَصِيرًا
(25:31:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -77371-@@@@(25:31:1:2) ka P PREFIX|ka+ -77372-@@@@(25:31:1:3) *a`lika DEM STEM|POS:DEM|LEM:*a`lik|MS -77373-@@@@(25:31:2:1) jaEalo V STEM|POS:V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P -77374-@@@@(25:31:2:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -77375-@@@@(25:31:3:1) li P PREFIX|l:P+ -77376-@@@@(25:31:3:2) kul~i N STEM|POS:N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN -77377-@@@@(25:31:4:1) nabiY~K N STEM|POS:N|LEM:n~abiY~|ROOT:nbA|M|INDEF|GEN -77378-@@@@(25:31:5:1) Eaduw~FA N STEM|POS:N|LEM:Eaduw~|ROOT:Edw|M|INDEF|ACC -77379-@@@@(25:31:6:1) m~ina P STEM|POS:P|LEM:min -77380-@@@@(25:31:7:1) {lo DET PREFIX|Al+ -77381-@@@@(25:31:7:2) mujorimiyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mujorim|ROOT:jrm|MP|GEN -77382-@@@@(25:31:8:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -77383-@@@@(25:31:8:2) kafaY` V STEM|POS:V|PERF|LEM:kafaY`|ROOT:kfy|3MS -77384-@@@@(25:31:9:1) bi P PREFIX|bi+ -77385-@@@@(25:31:9:2) rab~i N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN -77386-@@@@(25:31:9:3) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -77387-@@@@(25:31:10:1) haAdiyFA N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:haAdiy|ROOT:hdy|M|INDEF|ACC -77388-@@@@(25:31:11:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -77389-@@@@(25:31:11:2) naSiyrFA N STEM|POS:N|LEM:naSiyr|ROOT:nSr|MS|INDEF|ACC -77390-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="25" aye="32" id="53115">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَذَلِكَ" sureh="25" aye="32" id="53116">
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ذَلِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَعَلْنَا" root="جعل" sureh="25" aye="32" id="53117">
<Subword subEntry="جَعَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لِكُلِّ" root="كلل" sureh="25" aye="32" id="53118">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُلِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَبِيٍّ" root="نبء" sureh="25" aye="32" id="53119">
<Subword subEntry="نَبِيٍّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَدُوًّا" root="عدو" sureh="25" aye="32" id="53120">
<Subword subEntry="عَدُوًّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="25" aye="32" id="53121">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمُجْرِمِينَ" root="جرم" sureh="25" aye="32" id="53122">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُجْرِمِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="25" aye="32" id="53123">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَفَىٰ" root="كفي" sureh="25" aye="32" id="53124">
<Subword subEntry="كَفَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِرَبِّكَ" root="ربب" sureh="25" aye="32" id="53125">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="رَبِّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="هَادِيًا" root="هدي" sureh="25" aye="32" id="53126">
<Subword subEntry="هَادِيًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="25" aye="32" id="53127">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَصِيرًا" root="نصر" sureh="25" aye="32" id="53128">
<Subword subEntry="نَصِيرًا" IsBase="1" /></Word>