بسم الله الرحمن الرحیم
25|32|وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْلَا نُزِّلَ عَلَيْهِ الْقُرْآنُ جُمْلَةً وَاحِدَةً كَذَلِكَ لِنُثَبِّتَ بِهِ فُؤَادَكَ وَرَتَّلْنَاهُ تَرْتِيلًا
(25:32:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -77391-@@@@(25:32:1:2) qaAla V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS -77392-@@@@(25:32:2:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -77393-@@@@(25:32:3:1) kafaru V STEM|POS:V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP -77394-@@@@(25:32:3:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -77395-@@@@(25:32:4:1) lawolaA EXH STEM|POS:EXH|LEM:lawolaA^ -77396-@@@@(25:32:5:1) nuz~ila V STEM|POS:V|PERF|PASS|(II)|LEM:naz~ala|ROOT:nzl|3MS -77397-@@@@(25:32:6:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -77398-@@@@(25:32:6:2) hi PRON SUFFIX|PRON:3MS -77399-@@@@(25:32:7:1) {lo DET PREFIX|Al+ -77400-@@@@(25:32:7:2) quro'aAnu PN STEM|POS:PN|LEM:quro'aAn|ROOT:qrA|M|NOM -77401-@@@@(25:32:8:1) jumolapF N STEM|POS:N|LEM:jumolap|ROOT:jml|F|INDEF|ACC -77402-@@@@(25:32:9:1) wa`HidapF N STEM|POS:N|LEM:wa`Hidap|ROOT:wHd|F|INDEF|ACC -77403-@@@@(25:32:10:1) ka P PREFIX|ka+ -77404-@@@@(25:32:10:2) *a`lika DEM STEM|POS:DEM|LEM:*a`lik|MS -77405-@@@@(25:32:11:1) li PRP PREFIX|l:PRP+ -77406-@@@@(25:32:11:2) nuvab~ita V STEM|POS:V|IMPF|(II)|LEM:vab~ato|ROOT:vbt|1P|MOOD:SUBJ -77407-@@@@(25:32:12:1) bi P PREFIX|bi+ -77408-@@@@(25:32:12:2) hi. PRON STEM|POS:PRON|3MS -77409-@@@@(25:32:13:1) fu&aAda N STEM|POS:N|LEM:fu&aAd|ROOT:fAd|M|ACC -77410-@@@@(25:32:13:2) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -77411-@@@@(25:32:14:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -77412-@@@@(25:32:14:2) rat~alo V STEM|POS:V|PERF|(II)|LEM:rat~alo|ROOT:rtl|1P -77413-@@@@(25:32:14:3) na` PRON SUFFIX|PRON:1P -77414-@@@@(25:32:14:4) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -77415-@@@@(25:32:15:1) tarotiylFA N STEM|POS:N|VN|(II)|LEM:tarotiyl|ROOT:rtl|M|INDEF|ACC -77416-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="25" aye="33" id="53129">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَالَ" root="قول" sureh="25" aye="33" id="53130">
<Subword subEntry="قَالَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="25" aye="33" id="53131">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَفَرُوا" root="كفر" sureh="25" aye="33" id="53132">
<Subword subEntry="كَفَر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَوْ" sureh="25" aye="33" id="53133">
<Subword subEntry="لَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="25" aye="33" id="53134">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نُزِّلَ" root="نزل" sureh="25" aye="33" id="53135">
<Subword subEntry="نُزِّلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَيْهِ" sureh="25" aye="33" id="53136">
<Subword subEntry="عَلَيْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْقُرْآنُ" root="قرء" sureh="25" aye="33" id="53137">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قُرْآنُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جُمْلَةً" root="جمل" sureh="25" aye="33" id="53138">
<Subword subEntry="جُمْلَةً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَاحِدَةً" root="وحد" sureh="25" aye="33" id="53139">
<Subword subEntry="وَاحِدَةً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَذَلِكَ" sureh="25" aye="33" id="53140">
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ذَلِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِنُثَبِّتَ" root="ثبت" sureh="25" aye="33" id="53141">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نُثَبِّتَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِهِ" sureh="25" aye="33" id="53142">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فُؤَادَكَ" root="فءد" sureh="25" aye="33" id="53143">
<Subword subEntry="فُؤَادَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="25" aye="33" id="53144">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَتَّلْنَاهُ" root="رتل" sureh="25" aye="33" id="53145">
<Subword subEntry="رَتَّل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="تَرْتِيلًا" root="رتل" sureh="25" aye="33" id="53146">
<Subword subEntry="تَرْتِيلًا" IsBase="1" /></Word>