بسم الله الرحمن الرحیم
25|29|لَّقَدْ أَضَلَّنِي عَنِ الذِّكْرِ بَعْدَ إِذْ جَاءَنِي وَكَانَ الشَّيْطَانُ لِلْإِنسَانِ خَذُولًا
(25:29:1:1) l~a EMPH PREFIX|l:EMPH+ -77336-@@@@(25:29:1:2) qado CERT STEM|POS:CERT|LEM:qad -77337-@@@@(25:29:2:1) >aDal~a V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>aDal~a|ROOT:Dll|3MS -77338-@@@@(25:29:2:2) niY PRON SUFFIX|PRON:1S -77339-@@@@(25:29:3:1) Eani P STEM|POS:P|LEM:Ean -77340-@@@@(25:29:4:1) {l DET PREFIX|Al+ -77341-@@@@(25:29:4:2) *~ikori N STEM|POS:N|VN|LEM:*ikor|ROOT:*kr|M|GEN -77342-@@@@(25:29:5:1) baEoda T STEM|POS:T|LEM:baEod|ROOT:bEd|ACC -77343-@@@@(25:29:6:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="لَقَدْ" sureh="25" aye="30" id="53092">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَدْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَضَلَّنِي" root="ضلل" sureh="25" aye="30" id="53093">
<Subword subEntry="أَضَلَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَنِ" sureh="25" aye="30" id="53094">
<Subword subEntry="عَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الذِّكْرِ" root="ذكر" sureh="25" aye="30" id="53095">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ذِكْرِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَعْدَ" root="بعد" sureh="25" aye="30" id="53096">
<Subword subEntry="بَعْدَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِذْ" sureh="25" aye="30" id="53097">
<Subword subEntry="إِذْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَاءَنِي" root="جيء" sureh="25" aye="30" id="53098">
<Subword subEntry="جَاءَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="25" aye="30" id="53099">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانَ" root="كون" sureh="25" aye="30" id="53100">
<Subword subEntry="كَانَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الشَّيْطَانُ" root="شطن" sureh="25" aye="30" id="53101">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="شَيْطَانُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِلْإِنْسَانِ" root="ءنس" sureh="25" aye="30" id="53102">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِنْسَانِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خَذُولًا" root="خذل" sureh="25" aye="30" id="53103">
<Subword subEntry="خَذُولًا" IsBase="1" /></Word>