بسم الله الرحمن الرحیم
25|28|يَا وَيْلَتَى لَيْتَنِي لَمْ أَتَّخِذْ فُلَانًا خَلِيلًا
(25:28:1:1) ya` VOC PREFIX|ya+ -77328-@@@@(25:28:1:2) wayolataY` N STEM|POS:N|LEM:wayol|NOM -77329-@@@@(25:28:2:1) layota ACC STEM|POS:ACC|LEM:layot|SP:at~axi*o V STEM|POS:V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|1S|MOOD:JUS -77333-@@@@(25:28:5:1) fulaAnFA N STEM|POS:N|LEM:fulaAn|ROOT:fln|M|INDEF|ACC -77334-@@@@(25:28:6:1) xaliylFA N STEM|POS:N|LEM:xaliyl|ROOT:xll|M|INDEF|ACC -77335-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="يَا" sureh="25" aye="29" id="53085">
<Subword subEntry="يَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَيْلَتَىٰ" root="ويل" sureh="25" aye="29" id="53086">
<Subword subEntry="وَيْلَتَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَيْتَنِي" root="" sureh="25" aye="29" id="53087">
<Subword subEntry="لَيْتَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="يْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَمْ" sureh="25" aye="29" id="53088">
<Subword subEntry="لَمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَتَّخِذْ" root="تخذ" sureh="25" aye="29" id="53089">
<Subword subEntry="أَتَّخِذْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فُلَانًا" sureh="25" aye="29" id="53090">
<Subword subEntry="فُلَانًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خَلِيلًا" root="خلل" sureh="25" aye="29" id="53091">
<Subword subEntry="خَلِيلًا" IsBase="1" /></Word>