بسم الله الرحمن الرحیم
25|16|لَّهُمْ فِيهَا مَا يَشَاءُونَ خَالِدِينَ كَانَ عَلَى رَبِّكَ وَعْدًا مَّسْئُولًا
(25:16:1:1) l~a P PREFIX|l:P+ -77073-@@@@(25:16:1:2) humo PRON STEM|POS:PRON|3MP -77074-@@@@(25:16:2:1) fiy P STEM|POS:P|LEM:fiY -77075-@@@@(25:16:2:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -77076-@@@@(25:16:3:1) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -77077-@@@@(25:16:4:1) ya$aA^'u V STEM|POS:V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MP -77078-@@@@(25:16:4:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -77079-@@@@(25:16:5:1) xa`lidiyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:xa`lid|ROOT:xld|MP|ACC -77080-@@@@(25:16:6:1) kaAna V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS -77081-@@@@(25:16:7:1) EalaY` P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -77082-@@@@(25:16:8:1) rab~i N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN -77083-@@@@(25:16:8:2) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -77084-@@@@(25:16:9:1) waEodFA N STEM|POS:N|LEM:waEod|ROOT:wEd|M|INDEF|ACC -77085-@@@@(25:16:10:1) m~aso_#uwlFA N STEM|POS:N|PASS|PCPL|LEM:maso_#uwl|ROOT:sAl|M|INDEF|ACC -77086-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="لَهُمْ" sureh="25" aye="17" id="52907">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِيهَا" sureh="25" aye="17" id="52908">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="25" aye="17" id="52909">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَشَاءُونَ" root="شيء" sureh="25" aye="17" id="52910">
<Subword subEntry="يَشَاء" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="خَالِدِينَ" root="خلد" sureh="25" aye="17" id="52911">
<Subword subEntry="خَالِدِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانَ" root="كون" sureh="25" aye="17" id="52912">
<Subword subEntry="كَانَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَىٰ" sureh="25" aye="17" id="52913">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبِّكَ" root="ربب" sureh="25" aye="17" id="52914">
<Subword subEntry="رَبِّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَعْدًا" root="وعد" sureh="25" aye="17" id="52915">
<Subword subEntry="وَعْدًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَسْئُولًا" root="سءل" sureh="25" aye="17" id="52916">
<Subword subEntry="مَسْئُولًا" IsBase="1" /></Word>