بسم الله الرحمن الرحیم
25|15|قُلْ أَذَلِكَ خَيْرٌ أَمْ جَنَّةُ الْخُلْدِ الَّتِي وُعِدَ الْمُتَّقُونَ كَانَتْ لَهُمْ جَزَاءً وَمَصِيرًا
(25:15:1:1) qulo V STEM|POS:V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS -77055-@@@@(25:15:2:1) >a INTG PREFIX|A:INTG+ -77056-@@@@(25:15:2:2) *a`lika DEM STEM|POS:DEM|LEM:*a`lik|MS -77057-@@@@(25:15:3:1) xayorN N STEM|POS:N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|NOM -77058-@@@@(25:15:4:1) >amo CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:>am -77059-@@@@(25:15:5:1) jan~apu N STEM|POS:N|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|F|NOM -77060-@@@@(25:15:6:1) {lo DET PREFIX|Al+ -77061-@@@@(25:15:6:2) xulodi N STEM|POS:N|LEM:xulod|ROOT:xld|M|GEN -77062-@@@@(25:15:7:1) {l~atiY REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|FS -77063-@@@@(25:15:8:1) wuEida V STEM|POS:V|PERF|PASS|LEM:waEada|ROOT:wEd|3MS -77064-@@@@(25:15:9:1) {lo DET PREFIX|Al+ -77065-@@@@(25:15:9:2) mut~aquwna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:mut~aqiyn|ROOT:wqy|MP|NOM -77066-@@@@(25:15:10:1) kaAnato V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3FS -77067-@@@@(25:15:11:1) la P PREFIX|l:P+ -77068-@@@@(25:15:11:2) humo PRON STEM|POS:PRON|3MP -77069-@@@@(25:15:12:1) jazaA^'F N STEM|POS:N|LEM:jazaA^'|ROOT:jzy|M|INDEF|ACC -77070-@@@@(25:15:13:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -77071-@@@@(25:15:13:2) maSiyrFA N STEM|POS:N|LEM:maSiyr|ROOT:Syr|M|INDEF|ACC -77072-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="قُلْ" root="قول" sureh="25" aye="16" id="52892">
<Subword subEntry="قُلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَ" sureh="25" aye="16" id="52893">
<Subword subEntry="أَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ذَلِكَ" sureh="25" aye="16" id="52894">
<Subword subEntry="ذَلِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خَيْرٌ" root="خير" sureh="25" aye="16" id="52895">
<Subword subEntry="خَيْرٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَمْ" sureh="25" aye="16" id="52896">
<Subword subEntry="أَمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَنَّةُ" root="جنن" sureh="25" aye="16" id="52897">
<Subword subEntry="جَنَّةُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْخُلْدِ" root="خلد" sureh="25" aye="16" id="52898">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="خُلْدِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّتِي" sureh="25" aye="16" id="52899">
<Subword subEntry="الَّتِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وُعِدَ" root="وعد" sureh="25" aye="16" id="52900">
<Subword subEntry="وُعِدَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمُتَّقُونَ" root="وقي" sureh="25" aye="16" id="52901">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُتَّقُونَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانَتْ" root="كون" sureh="25" aye="16" id="52902">
<Subword subEntry="كَان" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َتْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَهُمْ" sureh="25" aye="16" id="52903">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَزَاءً" root="جزي" sureh="25" aye="16" id="52904">
<Subword subEntry="جَزَاءً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="25" aye="16" id="52905">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَصِيرًا" root="صير" sureh="25" aye="16" id="52906">
<Subword subEntry="مَصِيرًا" IsBase="1" /></Word>