بسم الله الرحمن الرحیم
25|14|لَّا تَدْعُوا الْيَوْمَ ثُبُورًا وَاحِدًا وَادْعُوا ثُبُورًا كَثِيرًا
(25:14:1:1) l~aA PRO STEM|POS:PRO|LEM:laA -77043-@@@@(25:14:2:1) tadoEu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|2MP|MOOD:JUS -77044-@@@@(25:14:2:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -77045-@@@@(25:14:3:1) {lo DET PREFIX|Al+ -77046-@@@@(25:14:3:2) yawoma N STEM|POS:N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC -77047-@@@@(25:14:4:1) vubuwrFA N STEM|POS:N|LEM:vubuwr|ROOT:vbr|M|INDEF|ACC -77048-@@@@(25:14:5:1) wa`HidFA ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:wa`Hid|ROOT:wHd|MS|INDEF|ACC -77049-@@@@(25:14:6:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -77050-@@@@(25:14:6:2) {doEu V STEM|POS:V|IMPV|LEM:daEaA|ROOT:dEw|2MP -77051-@@@@(25:14:6:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -77052-@@@@(25:14:7:1) vubuwrFA N STEM|POS:N|LEM:vubuwr|ROOT:vbr|M|INDEF|ACC -77053-@@@@(25:14:8:1) kaviyrFA ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:kaviyr|ROOT:kvr|MS|INDEF|ACC -77054-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="لَا" sureh="25" aye="15" id="52883">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَدْعُوا" root="دعو" sureh="25" aye="15" id="52884">
<Subword subEntry="تَدْع" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْيَوْمَ" root="يوم" sureh="25" aye="15" id="52885">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يَوْمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ثُبُورًا" root="ثبر" sureh="25" aye="15" id="52886">
<Subword subEntry="ثُبُورًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَاحِدًا" root="وحد" sureh="25" aye="15" id="52887">
<Subword subEntry="وَاحِدًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="25" aye="15" id="52888">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ادْعُوا" root="دعو" sureh="25" aye="15" id="52889">
<Subword subEntry="اُدْع" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="ثُبُورًا" root="ثبر" sureh="25" aye="15" id="52890">
<Subword subEntry="ثُبُورًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَثِيرًا" root="كثر" sureh="25" aye="15" id="52891">
<Subword subEntry="كَثِيرًا" IsBase="1" /></Word>