بسم الله الرحمن الرحیم
24|56|وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
(24:56:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -76340-@@@@(24:56:1:2) >aqiymu V STEM|POS:V|IMPV|(IV)|LEM:>aqaAma|ROOT:qwm|2MP -76341-@@@@(24:56:1:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -76342-@@@@(24:56:2:1) {l DET PREFIX|Al+ -76343-@@@@(24:56:2:2) S~alaw`pa N STEM|POS:N|LEM:Salaw`p|ROOT:Slw|F|ACC -76344-@@@@(24:56:3:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -76345-@@@@(24:56:3:2) 'aAtu V STEM|POS:V|IMPV|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|2MP -76346-@@@@(24:56:3:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -76347-@@@@(24:56:4:1) {l DET PREFIX|Al+ -76348-@@@@(24:56:4:2) z~akaw`pa N STEM|POS:N|LEM:zakaw`p|ROOT:zkw|F|ACC -76349-@@@@(24:56:5:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -76350-@@@@(24:56:5:2) >aTiyEu V STEM|POS:V|IMPV|(IV)|LEM:>aTaAEa|ROOT:TwE|2MP -76351-@@@@(24:56:5:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -76352-@@@@(24:56:6:1) {l DET PREFIX|Al+ -76353-@@@@(24:56:6:2) r~asuwla N STEM|POS:N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|ACC -76354-@@@@(24:56:7:1) laEal~a ACC STEM|POS:ACC|LEM:laEal~|SP:
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="24" aye="57" id="52382">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَقِيمُوا" root="قوم" sureh="24" aye="57" id="52383">
<Subword subEntry="أَقِيم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الصَّلَاةَ" root="صلو" sureh="24" aye="57" id="52384">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="صَلَاةَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="24" aye="57" id="52385">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آتُوا" root="ءتي" sureh="24" aye="57" id="52386">
<Subword subEntry="آت" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الزَّكَاةَ" root="زكو" sureh="24" aye="57" id="52387">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="زَكَاةَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="24" aye="57" id="52388">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَطِيعُوا" root="طوع" sureh="24" aye="57" id="52389">
<Subword subEntry="أَطِيع" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الرَّسُولَ" root="رسل" sureh="24" aye="57" id="52390">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="رَسُولَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَعَلَّكُمْ" sureh="24" aye="57" id="52391">
<Subword subEntry="لَعَلَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="تُرْحَمُونَ" root="رحم" sureh="24" aye="57" id="52392">
<Subword subEntry="تُرْحَم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>