بسم الله الرحمن الرحیم
24|55|وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنكُمْ وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَيَسْتَخْلِفَنَّهُمْ فِي الْأَرْضِ كَمَا اسْتَخْلَفَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ وَلَيُمَكِّنَنَّ لَهُمْ دِينَهُمُ الَّذِي ارْتَضَى لَهُمْ وَلَيُبَدِّلَنَّهُم مِّن بَعْدِ خَوْفِهِمْ أَمْنًا يَعْبُدُونَنِي لَا يُشْرِكُونَ بِي شَيْئًا وَمَن كَفَرَ بَعْدَ ذَلِكَ فَأُولَئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ
(24:55:1:1) waEada V STEM|POS:V|PERF|LEM:waEada|ROOT:wEd|3MS -76273-@@@@(24:55:2:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -76274-@@@@(24:55:3:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -76275-@@@@(24:55:4:1) 'aAmanu V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP -76276-@@@@(24:55:4:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -76277-@@@@(24:55:5:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -76278-@@@@(24:55:5:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -76279-@@@@(24:55:6:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -76280-@@@@(24:55:6:2) Eamilu V STEM|POS:V|PERF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP -76281-@@@@(24:55:6:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -76282-@@@@(24:55:7:1) {l DET PREFIX|Al+ -76283-@@@@(24:55:7:2) S~a`liHa`ti N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:S~a`liHa`t|ROOT:SlH|FP|GEN -76284-@@@@(24:55:8:1) la EMPH PREFIX|l:EMPH+ -76285-@@@@(24:55:8:2) yasotaxolifa V STEM|POS:V|IMPF|(X)|LEM:{sotaxolafa|ROOT:xlf|3MS -76286-@@@@(24:55:8:3) n~a EMPH SUFFIX|+n:EMPH -76287-@@@@(24:55:8:4) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -76288-@@@@(24:55:9:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -76289-@@@@(24:55:10:1) {lo DET PREFIX|Al+ -76290-@@@@(24:55:10:2) >aroDi N STEM|POS:N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN -76291-@@@@(24:55:11:1) ka P PREFIX|ka+ -76292-@@@@(24:55:11:2) maA SUB STEM|POS:SUB|LEM:maA -76293-@@@@(24:55:12:1) {sotaxolafa V STEM|POS:V|PERF|(X)|LEM:{sotaxolafa|ROOT:xlf|3MS -76294-@@@@(24:55:13:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -76295-@@@@(24:55:14:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -76296-@@@@(24:55:15:1) qaboli N STEM|POS:N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN -76297-@@@@(24:55:15:2) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -76298-@@@@(24:55:16:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -76299-@@@@(24:55:16:2) la EMPH PREFIX|l:EMPH+ -76300-@@@@(24:55:16:3) yumak~ina V STEM|POS:V|IMPF|(II)|LEM:mak~a|ROOT:mkn|3MS -76301-@@@@(24:55:16:4) n~a EMPH SUFFIX|+n:EMPH -76302-@@@@(24:55:17:1) la P PREFIX|l:P+ -76303-@@@@(24:55:17:2) humo PRON STEM|POS:PRON|3MP -76304-@@@@(24:55:18:1) diyna N STEM|POS:N|LEM:diyn|ROOT:dyn|M|ACC -76305-@@@@(24:55:18:2) humu PRON SUFFIX|PRON:3MP -76306-@@@@(24:55:19:1) {l~a*iY REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MS -76307-@@@@(24:55:20:1) {rotaDaY` V STEM|POS:V|PERF|(VIII)|LEM:{rotaDaY`|ROOT:rDw|3MS -76308-@@@@(24:55:21:1) la P PREFIX|l:P+ -76309-@@@@(24:55:21:2) humo PRON STEM|POS:PRON|3MP -76310-@@@@(24:55:22:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -76311-@@@@(24:55:22:2) la EMPH PREFIX|l:EMPH+ -76312-@@@@(24:55:22:3) yubad~ila V STEM|POS:V|IMPF|(II)|LEM:bad~ala|ROOT:bdl|3MS -76313-@@@@(24:55:22:4) n~a EMPH SUFFIX|+n:EMPH -76314-@@@@(24:55:22:5) hum PRON SUFFIX|PRON:3MP -76315-@@@@(24:55:23:1) m~in[ P STEM|POS:P|LEM:min -76316-@@@@(24:55:24:1) baEodi N STEM|POS:N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN -76317-@@@@(24:55:25:1) xawofi N STEM|POS:N|LEM:xawof|ROOT:xwf|M|GEN -76318-@@@@(24:55:25:2) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -76319-@@@@(24:55:26:1) >amonFA N STEM|POS:N|LEM:>amon|ROOT:Amn|M|INDEF|ACC -76320-@@@@(24:55:27:1) yaEobudu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Eabada|ROOT:Ebd|3MP -76321-@@@@(24:55:27:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -76322-@@@@(24:55:27:3) niY PRON SUFFIX|PRON:1S -76323-@@@@(24:55:28:1) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -76324-@@@@(24:55:29:1) yu$oriku V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>a$oraka|ROOT:$rk|3MP -76325-@@@@(24:55:29:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -76326-@@@@(24:55:30:1) bi P PREFIX|bi+ -76327-@@@@(24:55:30:2) Y PRON STEM|POS:PRON|1S -76328-@@@@(24:55:31:1) $ayo_#FA N STEM|POS:N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|ACC -76329-@@@@(24:55:32:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -76330-@@@@(24:55:32:2) man REL STEM|POS:REL|LEM:man -76331-@@@@(24:55:33:1) kafara V STEM|POS:V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MS -76332-@@@@(24:55:34:1) baEoda T STEM|POS:T|LEM:baEod|ROOT:bEd|ACC -76333-@@@@(24:55:35:1) *a`lika DEM STEM|POS:DEM|LEM:*a`lik|MS -76334-@@@@(24:55:36:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -76335-@@@@(24:55:36:2) >uw@la`^}ika DEM STEM|POS:DEM|LEM:>uwla`^}ik|P -76336-@@@@(24:55:37:1) humu PRON STEM|POS:PRON|3MP -76337-@@@@(24:55:38:1) {lo DET PREFIX|Al+ -76338-@@@@(24:55:38:2) fa`siquwna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:faAsiq|ROOT:fsq|MP|NOM -76339-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَعَدَ" root="وعد" sureh="24" aye="56" id="52340">
<Subword subEntry="وَعَدَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="24" aye="56" id="52341">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="24" aye="56" id="52342">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آمَنُوا" root="ءمن" sureh="24" aye="56" id="52343">
<Subword subEntry="آمَن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْكُمْ" sureh="24" aye="56" id="52344">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="24" aye="56" id="52345">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَمِلُوا" root="عمل" sureh="24" aye="56" id="52346">
<Subword subEntry="عَمِل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الصَّالِحَاتِ" root="صلح" sureh="24" aye="56" id="52347">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="صَالِحَاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَيَسْتَخْلِفَنَّهُمْ" root="خلف" sureh="24" aye="56" id="52348">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يَسْتَخْلِف" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َنَّ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="24" aye="56" id="52349">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَرْضِ" root="ءرض" sureh="24" aye="56" id="52350">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَرْضِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَمَا" sureh="24" aye="56" id="52351">
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اسْتَخْلَفَ" root="خلف" sureh="24" aye="56" id="52352">
<Subword subEntry="اِسْتَخْلَفَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="24" aye="56" id="52353">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="24" aye="56" id="52354">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَبْلِهِمْ" root="قبل" sureh="24" aye="56" id="52355">
<Subword subEntry="قَبْلِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="24" aye="56" id="52356">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَيُمَكِّنَنَّ" root="مكن" sureh="24" aye="56" id="52357">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يُمَكِّن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َنَّ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَهُمْ" sureh="24" aye="56" id="52358">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="دِينَهُمُ" root="دين" sureh="24" aye="56" id="52359">
<Subword subEntry="دِينَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الَّذِي" sureh="24" aye="56" id="52360">
<Subword subEntry="الَّذِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ارْتَضَىٰ" root="رضي" sureh="24" aye="56" id="52361">
<Subword subEntry="اِرْتَضَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهُمْ" sureh="24" aye="56" id="52362">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="24" aye="56" id="52363">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَيُبَدِّلَنَّهُمْ" root="بدل" sureh="24" aye="56" id="52364">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يُبَدِّل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َنَّ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="24" aye="56" id="52365">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَعْدِ" root="بعد" sureh="24" aye="56" id="52366">
<Subword subEntry="بَعْدِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خَوْفِهِمْ" root="خوف" sureh="24" aye="56" id="52367">
<Subword subEntry="خَوْفِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هِمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَمْنًا" root="ءمن" sureh="24" aye="56" id="52368">
<Subword subEntry="أَمْنًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَعْبُدُونَنِي" root="عبد" sureh="24" aye="56" id="52369">
<Subword subEntry="يَعْبُدُونَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="24" aye="56" id="52370">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُشْرِكُونَ" root="شرك" sureh="24" aye="56" id="52371">
<Subword subEntry="يُشْرِك" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِي" sureh="24" aye="56" id="52372">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شَيْئًا" root="شيء" sureh="24" aye="56" id="52373">
<Subword subEntry="شَيْئًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="24" aye="56" id="52374">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="24" aye="56" id="52375">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَفَرَ" root="كفر" sureh="24" aye="56" id="52376">
<Subword subEntry="كَفَرَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَعْدَ" root="بعد" sureh="24" aye="56" id="52377">
<Subword subEntry="بَعْدَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ذَلِكَ" sureh="24" aye="56" id="52378">
<Subword subEntry="ذَلِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَأُولَئِكَ" sureh="24" aye="56" id="52379">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أُولَئِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُمُ" sureh="24" aye="56" id="52380">
<Subword subEntry="هُمُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْفَاسِقُونَ" root="فسق" sureh="24" aye="56" id="52381">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="فَاسِقُونَ" IsBase="1" /></Word>