بسم الله الرحمن الرحیم
24|52|وَمَن يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَخْشَ اللَّهَ وَيَتَّقْهِ فَأُولَئِكَ هُمُ الْفَائِزُونَ
(24:52:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -76183-@@@@(24:52:1:2) man REL STEM|POS:REL|LEM:man -76184-@@@@(24:52:2:1) yuTiEi V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>aTaAEa|ROOT:TwE|3MS|MOOD:JUS -76185-@@@@(24:52:3:1) {ll~aha PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC -76186-@@@@(24:52:4:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -76187-@@@@(24:52:4:2) rasuwla N STEM|POS:N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|ACC -76188-@@@@(24:52:4:3) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -76189-@@@@(24:52:5:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -76190-@@@@(24:52:5:2) yaxo$a V STEM|POS:V|IMPF|LEM:xa$iYa|ROOT:x$y|3MS|MOOD:JUS -76191-@@@@(24:52:6:1) {ll~aha PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC -76192-@@@@(24:52:7:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -76193-@@@@(24:52:7:2) yat~aqo V STEM|POS:V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|3MS|MOOD:JUS -76194-@@@@(24:52:7:3) hi PRON SUFFIX|PRON:3MS -76195-@@@@(24:52:8:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -76196-@@@@(24:52:8:2) >uw@la`^}ika DEM STEM|POS:DEM|LEM:>uwla`^}ik|P -76197-@@@@(24:52:9:1) humu PRON STEM|POS:PRON|3MP -76198-@@@@(24:52:10:1) {lo DET PREFIX|Al+ -76199-@@@@(24:52:10:2) faA^}izuwna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:faA^}izuwn|ROOT:fwz|MP|NOM -76200-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="24" aye="53" id="52281">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="24" aye="53" id="52282">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُطِعِ" root="طوع" sureh="24" aye="53" id="52283">
<Subword subEntry="يُطِعْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهَ" root="ءله" sureh="24" aye="53" id="52284">
<Subword subEntry="اللَّهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="24" aye="53" id="52285">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَسُولَهُ" root="رسل" sureh="24" aye="53" id="52286">
<Subword subEntry="رَسُولَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="24" aye="53" id="52287">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَخْشَ" root="خشي" sureh="24" aye="53" id="52288">
<Subword subEntry="يَخْشَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهَ" root="ءله" sureh="24" aye="53" id="52289">
<Subword subEntry="اللَّهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="24" aye="53" id="52290">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَتَّقْهِ" root="وقي" sureh="24" aye="53" id="52291">
<Subword subEntry="يتق" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ه" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَأُولَئِكَ" sureh="24" aye="53" id="52292">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أُولَئِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُمُ" sureh="24" aye="53" id="52293">
<Subword subEntry="هُمُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْفَائِزُونَ" root="فوز" sureh="24" aye="53" id="52294">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="فَائِزُونَ" IsBase="1" /></Word>