بسم الله الرحمن الرحیم
24|40|أَوْ كَظُلُمَاتٍ فِي بَحْرٍ لُّجِّيٍّ يَغْشَاهُ مَوْجٌ مِّن فَوْقِهِ مَوْجٌ مِّن فَوْقِهِ سَحَابٌ ظُلُمَاتٌ بَعْضُهَا فَوْقَ بَعْضٍ إِذَا أَخْرَجَ يَدَهُ لَمْ يَكَدْ يَرَاهَا وَمَن لَّمْ يَجْعَلِ اللَّهُ لَهُ نُورًا فَمَا لَهُ مِن نُّورٍ
(24:40:1:1) >awo CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:>aw -75855-@@@@(24:40:2:1) ka P PREFIX|ka+ -75856-@@@@(24:40:2:2) Zuluma`tK N STEM|POS:N|LEM:Zuluma`t|ROOT:Zlm|FP|INDEF|GEN -75857-@@@@(24:40:3:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -75858-@@@@(24:40:4:1) baHorK N STEM|POS:N|LEM:baHor|ROOT:bHr|M|INDEF|GEN -75859-@@@@(24:40:5:1) l~uj~iY~K ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:l~uj~iY~|ROOT:ljj|MS|INDEF|GEN -75860-@@@@(24:40:6:1) yago$aY` V STEM|POS:V|IMPF|LEM:ga$iya|ROOT:g$w|3MS -75861-@@@@(24:40:6:2) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -75862-@@@@(24:40:7:1) mawojN N STEM|POS:N|LEM:mawoj|ROOT:mwj|M|INDEF|NOM -75863-@@@@(24:40:8:1) m~in P STEM|POS:P|LEM:min -75864-@@@@(24:40:9:1) fawoqi N STEM|POS:N|LEM:fawoq|ROOT:fwq|M|GEN -75865-@@@@(24:40:9:2) hi. PRON SUFFIX|PRON:3MS -75866-@@@@(24:40:10:1) mawojN N STEM|POS:N|LEM:mawoj|ROOT:mwj|M|INDEF|NOM -75867-@@@@(24:40:11:1) m~in P STEM|POS:P|LEM:min -75868-@@@@(24:40:12:1) fawoqi N STEM|POS:N|LEM:fawoq|ROOT:fwq|M|GEN -75869-@@@@(24:40:12:2) hi. PRON SUFFIX|PRON:3MS -75870-@@@@(24:40:13:1) saHaAbN N STEM|POS:N|LEM:saHaAb|ROOT:sHb|M|INDEF|NOM -75871-@@@@(24:40:14:1) Zuluma`tN[ ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:Zuluma`t|ROOT:Zlm|FP|INDEF|NOM -75872-@@@@(24:40:15:1) baEoDu N STEM|POS:N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|NOM -75873-@@@@(24:40:15:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -75874-@@@@(24:40:16:1) fawoqa N STEM|POS:N|LEM:fawoq|ROOT:fwq|M|ACC -75875-@@@@(24:40:17:1) baEoDK N STEM|POS:N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|INDEF|GEN -75876-@@@@(24:40:18:1) axoraja V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>axoraja|ROOT:xrj|3MS -75878-@@@@(24:40:20:1) yada N STEM|POS:N|LEM:yad|ROOT:ydy|FS|ACC -75879-@@@@(24:40:20:2) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -75880-@@@@(24:40:21:1) lamo NEG STEM|POS:NEG|LEM:lam -75881-@@@@(24:40:22:1) yakado V STEM|POS:V|IMPF|LEM:kaAda|ROOT:kwd|SP:kaAd|3MS|MOOD:JUS -75882-@@@@(24:40:23:1) yaraY` V STEM|POS:V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|3MS|MOOD:SUBJ -75883-@@@@(24:40:23:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -75884-@@@@(24:40:24:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -75885-@@@@(24:40:24:2) man REL STEM|POS:REL|LEM:man -75886-@@@@(24:40:25:1) l~amo NEG STEM|POS:NEG|LEM:lam -75887-@@@@(24:40:26:1) yajoEali V STEM|POS:V|IMPF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS|MOOD:JUS -75888-@@@@(24:40:27:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -75889-@@@@(24:40:28:1) la P PREFIX|l:P+ -75890-@@@@(24:40:28:2) hu, PRON STEM|POS:PRON|3MS -75891-@@@@(24:40:29:1) nuwrFA N STEM|POS:N|LEM:nuwr|ROOT:nwr|M|INDEF|ACC -75892-@@@@(24:40:30:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -75893-@@@@(24:40:30:2) maA NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -75894-@@@@(24:40:31:1) la P PREFIX|l:P+ -75895-@@@@(24:40:31:2) hu, PRON STEM|POS:PRON|3MS -75896-@@@@(24:40:32:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -75897-@@@@(24:40:33:1) n~uwrK N STEM|POS:N|LEM:nuwr|ROOT:nwr|M|INDEF|GEN -75898-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="أَوْ" sureh="24" aye="41" id="52034">
<Subword subEntry="أَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَظُلُمَاتٍ" root="ظلم" sureh="24" aye="41" id="52035">
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ظُلُمَاتٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="24" aye="41" id="52036">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَحْرٍ" root="بحر" sureh="24" aye="41" id="52037">
<Subword subEntry="بَحْرٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لُجِّيٍّ" sureh="24" aye="41" id="52038">
<Subword subEntry="لُجِّيٍّ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يَغْشَاهُ" root="غشي" sureh="24" aye="41" id="52039">
<Subword subEntry="يَغْشَا" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَوْجٌ" root="موج" sureh="24" aye="41" id="52040">
<Subword subEntry="مَوْجٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="24" aye="41" id="52041">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَوْقِهِ" root="فوق" sureh="24" aye="41" id="52042">
<Subword subEntry="فَوْقِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَوْجٌ" root="موج" sureh="24" aye="41" id="52043">
<Subword subEntry="مَوْجٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="24" aye="41" id="52044">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَوْقِهِ" root="فوق" sureh="24" aye="41" id="52045">
<Subword subEntry="فَوْقِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="سَحَابٌ" root="سحب" sureh="24" aye="41" id="52046">
<Subword subEntry="سَحَابٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ظُلُمَاتٌ" root="ظلم" sureh="24" aye="41" id="52047">
<Subword subEntry="ظُلُمَاتٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَعْضُهَا" root="بعض" sureh="24" aye="41" id="52048">
<Subword subEntry="بَعْضُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَوْقَ" root="فوق" sureh="24" aye="41" id="52049">
<Subword subEntry="فَوْقَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَعْضٍ" root="بعض" sureh="24" aye="41" id="52050">
<Subword subEntry="بَعْضٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِذَا" sureh="24" aye="41" id="52051">
<Subword subEntry="إِذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَخْرَجَ" root="خرج" sureh="24" aye="41" id="52052">
<Subword subEntry="أَخْرَجَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَدَهُ" root="يدي" sureh="24" aye="41" id="52053">
<Subword subEntry="يَدَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَمْ" sureh="24" aye="41" id="52054">
<Subword subEntry="لَمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَكَدْ" root="كود" sureh="24" aye="41" id="52055">
<Subword subEntry="يَكَدْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَرَاهَا" root="رءي" sureh="24" aye="41" id="52056">
<Subword subEntry="يَرَا" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="24" aye="41" id="52057">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="24" aye="41" id="52058">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَمْ" sureh="24" aye="41" id="52059">
<Subword subEntry="لَمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَجْعَلِ" root="جعل" sureh="24" aye="41" id="52060">
<Subword subEntry="يَجْعَلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="24" aye="41" id="52061">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهُ" sureh="24" aye="41" id="52062">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نُورًا" root="نور" sureh="24" aye="41" id="52063">
<Subword subEntry="نُورًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَمَا" sureh="24" aye="41" id="52064">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهُ" sureh="24" aye="41" id="52065">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="24" aye="41" id="52066">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نُورٍ" root="نور" sureh="24" aye="41" id="52067">
<Subword subEntry="نُورٍ" IsBase="1" /></Word>