بسم الله الرحمن الرحیم
24|39|وَالَّذِينَ كَفَرُوا أَعْمَالُهُمْ كَسَرَابٍ بِقِيعَةٍ يَحْسَبُهُ الظَّمْآنُ مَاءً حَتَّى إِذَا جَاءَهُ لَمْ يَجِدْهُ شَيْئًا وَوَجَدَ اللَّهَ عِندَهُ فَوَفَّاهُ حِسَابَهُ وَاللَّهُ سَرِيعُ الْحِسَابِ
(24:39:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -75817-@@@@(24:39:1:2) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -75818-@@@@(24:39:2:1) kafaru V STEM|POS:V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP -75819-@@@@(24:39:2:2) w^A@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -75820-@@@@(24:39:3:1) >aEoma`lu N STEM|POS:N|LEM:Eamal|ROOT:Eml|MP|NOM -75821-@@@@(24:39:3:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -75822-@@@@(24:39:4:1) ka P PREFIX|ka+ -75823-@@@@(24:39:4:2) saraAbK] N STEM|POS:N|LEM:saraAb|ROOT:srb|M|INDEF|GEN -75824-@@@@(24:39:5:1) bi P PREFIX|bi+ -75825-@@@@(24:39:5:2) qiyEapK N STEM|POS:N|LEM:qiyEap|ROOT:qwE|F|INDEF|GEN -75826-@@@@(24:39:6:1) yaHosabu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Hasiba|ROOT:Hsb|3MS -75827-@@@@(24:39:6:2) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -75828-@@@@(24:39:7:1) {l DET PREFIX|Al+ -75829-@@@@(24:39:7:2) Z~amo_#aAnu N STEM|POS:N|LEM:Z~amo_#aAn|ROOT:ZmA|M|NOM -75830-@@@@(24:39:8:1) maA^'F N STEM|POS:N|LEM:maA^'|ROOT:mwh|M|INDEF|ACC -75831-@@@@(24:39:9:1) Hat~aY`^ INC STEM|POS:INC|LEM:Hat~aY` -75832-@@@@(24:39:10:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="24" aye="40" id="52009">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="24" aye="40" id="52010">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَفَرُوا" root="كفر" sureh="24" aye="40" id="52011">
<Subword subEntry="كَفَر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَعْمَالُهُمْ" root="عمل" sureh="24" aye="40" id="52012">
<Subword subEntry="أَعْمَالُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="كَسَرَابٍ" root="سرب" sureh="24" aye="40" id="52013">
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَرَابٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِقِيعَةٍ" root="قوع" sureh="24" aye="40" id="52014">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قِيعَةٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَحْسَبُهُ" root="حسب" sureh="24" aye="40" id="52015">
<Subword subEntry="يَحْسَبُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الظَّمْآنُ" root="ظمء" sureh="24" aye="40" id="52016">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ظَمْآنُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَاءً" root="موه" sureh="24" aye="40" id="52017">
<Subword subEntry="مَاءً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حَتَّىٰ" sureh="24" aye="40" id="52018">
<Subword subEntry="حَتَّى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِذَا" sureh="24" aye="40" id="52019">
<Subword subEntry="إِذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَاءَهُ" root="جيء" sureh="24" aye="40" id="52020">
<Subword subEntry="جَاءَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَمْ" sureh="24" aye="40" id="52021">
<Subword subEntry="لَمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَجِدْهُ" root="وجد" sureh="24" aye="40" id="52022">
<Subword subEntry="يَجِدْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="شَيْئًا" root="شيء" sureh="24" aye="40" id="52023">
<Subword subEntry="شَيْئًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="24" aye="40" id="52024">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَجَدَ" root="وجد" sureh="24" aye="40" id="52025">
<Subword subEntry="وَجَدَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهَ" root="ءله" sureh="24" aye="40" id="52026">
<Subword subEntry="اللَّهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عِنْدَهُ" sureh="24" aye="40" id="52027">
<Subword subEntry="عِنْدَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَوَفَّاهُ" root="وفي" sureh="24" aye="40" id="52028">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="وَفَّا" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="حِسَابَهُ" root="حسب" sureh="24" aye="40" id="52029">
<Subword subEntry="حِسَابَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="24" aye="40" id="52030">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="24" aye="40" id="52031">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سَرِيعُ" root="سرع" sureh="24" aye="40" id="52032">
<Subword subEntry="سَرِيعُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْحِسَابِ" root="حسب" sureh="24" aye="40" id="52033">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حِسَابِ" IsBase="1" /></Word>