بسم الله الرحمن الرحیم
24|38|لِيَجْزِيَهُمُ اللَّهُ أَحْسَنَ مَا عَمِلُوا وَيَزِيدَهُم مِّن فَضْلِهِ وَاللَّهُ يَرْزُقُ مَن يَشَاءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ
(24:38:1:1) li PRP PREFIX|l:PRP+ -75795-@@@@(24:38:1:2) yajoziya V STEM|POS:V|IMPF|LEM:jazaY`|ROOT:jzy|3MS|MOOD:SUBJ -75796-@@@@(24:38:1:3) humu PRON SUFFIX|PRON:3MP -75797-@@@@(24:38:2:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -75798-@@@@(24:38:3:1) >aHosana N STEM|POS:N|LEM:>aHosan|ROOT:Hsn|MS|ACC -75799-@@@@(24:38:4:1) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -75800-@@@@(24:38:5:1) Eamilu V STEM|POS:V|PERF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP -75801-@@@@(24:38:5:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -75802-@@@@(24:38:6:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -75803-@@@@(24:38:6:2) yaziyda V STEM|POS:V|IMPF|LEM:zaAda|ROOT:zyd|3MS|MOOD:SUBJ -75804-@@@@(24:38:6:3) hum PRON SUFFIX|PRON:3MP -75805-@@@@(24:38:7:1) m~in P STEM|POS:P|LEM:min -75806-@@@@(24:38:8:1) faDoli N STEM|POS:N|LEM:faDol|ROOT:fDl|M|GEN -75807-@@@@(24:38:8:2) hi. PRON SUFFIX|PRON:3MS -75808-@@@@(24:38:9:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -75809-@@@@(24:38:9:2) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -75810-@@@@(24:38:10:1) yarozuqu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:razaqa|ROOT:rzq|3MS -75811-@@@@(24:38:11:1) man REL STEM|POS:REL|LEM:man -75812-@@@@(24:38:12:1) ya$aA^'u V STEM|POS:V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS -75813-@@@@(24:38:13:1) bi P PREFIX|bi+ -75814-@@@@(24:38:13:2) gayori N STEM|POS:N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|GEN -75815-@@@@(24:38:14:1) HisaAbK N STEM|POS:N|VN|(III)|LEM:HisaAb|ROOT:Hsb|M|INDEF|GEN -75816-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="لِيَجْزِيَهُمُ" root="جزي" sureh="24" aye="39" id="51993">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يَجْزِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="24" aye="39" id="51994">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَحْسَنَ" root="حسن" sureh="24" aye="39" id="51995">
<Subword subEntry="أَحْسَنَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="24" aye="39" id="51996">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَمِلُوا" root="عمل" sureh="24" aye="39" id="51997">
<Subword subEntry="عَمِل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="24" aye="39" id="51998">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَزِيدَهُمْ" root="زيد" sureh="24" aye="39" id="51999">
<Subword subEntry="يَزِيدَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="24" aye="39" id="52000">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَضْلِهِ" root="فضل" sureh="24" aye="39" id="52001">
<Subword subEntry="فَضْلِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="24" aye="39" id="52002">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="24" aye="39" id="52003">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَرْزُقُ" root="رزق" sureh="24" aye="39" id="52004">
<Subword subEntry="يَرْزُقُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="24" aye="39" id="52005">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَشَاءُ" root="شيء" sureh="24" aye="39" id="52006">
<Subword subEntry="يَشَاءُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِغَيْرِ" root="غير" sureh="24" aye="39" id="52007">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="غَيْرِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حِسَابٍ" root="حسب" sureh="24" aye="39" id="52008">
<Subword subEntry="حِسَابٍ" IsBase="1" /></Word>