بسم الله الرحمن الرحیم
23|109|إِنَّهُ كَانَ فَرِيقٌ مِّنْ عِبَادِي يَقُولُونَ رَبَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا وَأَنتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ
(23:109:1:1) anta PRON STEM|POS:PRON|2MS -74501-@@@@(23:109:13:1) xayoru N STEM|POS:N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|NOM -74502-@@@@(23:109:14:1) {l DET PREFIX|Al+ -74503-@@@@(23:109:14:2) r~a`Himiyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:r~a`Himiyn|ROOT:rHm|MP|GEN -74504-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="إِنَّهُ" sureh="23" aye="110" id="51076">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="كَانَ" root="كون" sureh="23" aye="110" id="51077">
<Subword subEntry="كَانَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَرِيقٌ" root="فرق" sureh="23" aye="110" id="51078">
<Subword subEntry="فَرِيقٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="23" aye="110" id="51079">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عِبَادِي" root="عبد" sureh="23" aye="110" id="51080">
<Subword subEntry="عِبَادِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يَقُولُونَ" root="قول" sureh="23" aye="110" id="51081">
<Subword subEntry="يَقُول" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="رَبَّنَا" root="ربب" sureh="23" aye="110" id="51082">
<Subword subEntry="رَبَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="آمَنَّا" root="ءمن" sureh="23" aye="110" id="51083">
<Subword subEntry="آمَن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَاغْفِرْ" root="غفر" sureh="23" aye="110" id="51084">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اِغْفِرْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَنَا" sureh="23" aye="110" id="51085">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="23" aye="110" id="51086">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ارْحَمْنَا" root="رحم" sureh="23" aye="110" id="51087">
<Subword subEntry="اِرْحَمْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="23" aye="110" id="51088">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْتَ" sureh="23" aye="110" id="51089">
<Subword subEntry="أَنْتَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خَيْرُ" root="خير" sureh="23" aye="110" id="51090">
<Subword subEntry="خَيْرُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الرَّاحِمِينَ" root="رحم" sureh="23" aye="110" id="51091">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="رَاحِمِينَ" IsBase="1" /></Word>