بسم الله الرحمن الرحیم
23|107|رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْهَا فَإِنْ عُدْنَا فَإِنَّا ظَالِمُونَ
(23:107:1:1) rab~a N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC -74456-@@@@(23:107:1:2) naA^ PRON SUFFIX|PRON:1P -74457-@@@@(23:107:2:1) >axorijo V STEM|POS:V|IMPV|(IV)|LEM:>axoraja|ROOT:xrj|2MS -74458-@@@@(23:107:2:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -74459-@@@@(23:107:3:1) mino P STEM|POS:P|LEM:min -74460-@@@@(23:107:3:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -74461-@@@@(23:107:4:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -74462-@@@@(23:107:4:2)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="رَبَّنَا" root="ربب" sureh="23" aye="108" id="51063">
<Subword subEntry="رَبَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَخْرِجْنَا" root="خرج" sureh="23" aye="108" id="51064">
<Subword subEntry="أَخْرِجْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْهَا" sureh="23" aye="108" id="51065">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَإِنْ" sureh="23" aye="108" id="51066">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عُدْنَا" root="عود" sureh="23" aye="108" id="51067">
<Subword subEntry="عُد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَإِنَّا" root="" sureh="23" aye="108" id="51068">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="ظَالِمُونَ" root="ظلم" sureh="23" aye="108" id="51069">
<Subword subEntry="ظَالِمُونَ" IsBase="1" /></Word>