بسم الله الرحمن الرحیم
23|81|بَلْ قَالُوا مِثْلَ مَا قَالَ الْأَوَّلُونَ
(23:81:1:1) balo RET STEM|POS:RET|LEM:bal -74093-@@@@(23:81:2:1) qaAlu V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP -74094-@@@@(23:81:2:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -74095-@@@@(23:81:3:1) mivola N STEM|POS:N|LEM:mivol|ROOT:mvl|M|ACC -74096-@@@@(23:81:4:1) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -74097-@@@@(23:81:5:1) qaAla V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS -74098-@@@@(23:81:6:1) {lo DET PREFIX|Al+ -74099-@@@@(23:81:6:2) >aw~aluwna N STEM|POS:N|LEM:>aw~al|ROOT:Awl|MP|NOM -74100-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="بَلْ" sureh="23" aye="82" id="50821">
<Subword subEntry="بَلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَالُوا" root="قول" sureh="23" aye="82" id="50822">
<Subword subEntry="قَال" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِثْلَ" root="مثل" sureh="23" aye="82" id="50823">
<Subword subEntry="مِثْلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="23" aye="82" id="50824">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَالَ" root="قول" sureh="23" aye="82" id="50825">
<Subword subEntry="قَالَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَوَّلُونَ" root="ءول" sureh="23" aye="82" id="50826">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَوَّلُونَ" IsBase="1" /></Word>