بسم الله الرحمن الرحیم
23|71|وَلَوِ اتَّبَعَ الْحَقُّ أَهْوَاءَهُمْ لَفَسَدَتِ السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ وَمَن فِيهِنَّ بَلْ أَتَيْنَاهُم بِذِكْرِهِمْ فَهُمْ عَن ذِكْرِهِم مُّعْرِضُونَ
(23:71:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -73918-@@@@(23:71:1:2) lawi COND STEM|POS:COND|LEM:law -73919-@@@@(23:71:2:1) {t~abaEa V STEM|POS:V|PERF|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|3MS -73920-@@@@(23:71:3:1) {lo DET PREFIX|Al+ -73921-@@@@(23:71:3:2) Haq~u N STEM|POS:N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|NOM -73922-@@@@(23:71:4:1) >ahowaA^'a N STEM|POS:N|LEM:>ahowaA^'|ROOT:hwy|MP|ACC -73923-@@@@(23:71:4:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -73924-@@@@(23:71:5:1) la EMPH PREFIX|l:EMPH+ -73925-@@@@(23:71:5:2) fasadati V STEM|POS:V|PERF|LEM:fasadati|ROOT:fsd|3FS -73926-@@@@(23:71:6:1) {l DET PREFIX|Al+ -73927-@@@@(23:71:6:2) s~ama`wa`tu N STEM|POS:N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|NOM -73928-@@@@(23:71:7:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -73929-@@@@(23:71:7:2) {lo DET PREFIX|Al+ -73930-@@@@(23:71:7:3) >aroDu N STEM|POS:N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|NOM -73931-@@@@(23:71:8:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -73932-@@@@(23:71:8:2) man REL STEM|POS:REL|LEM:man -73933-@@@@(23:71:9:1) fiy P STEM|POS:P|LEM:fiY -73934-@@@@(23:71:9:2) hin~a PRON SUFFIX|PRON:3FP -73935-@@@@(23:71:10:1) balo RET STEM|POS:RET|LEM:bal -73936-@@@@(23:71:11:1) >atayo V STEM|POS:V|PERF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|1P -73937-@@@@(23:71:11:2) na` PRON SUFFIX|PRON:1P -73938-@@@@(23:71:11:3) hum PRON SUFFIX|PRON:3MP -73939-@@@@(23:71:12:1) bi P PREFIX|bi+ -73940-@@@@(23:71:12:2) *ikori N STEM|POS:N|VN|LEM:*ikor|ROOT:*kr|M|GEN -73941-@@@@(23:71:12:3) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -73942-@@@@(23:71:13:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -73943-@@@@(23:71:13:2) humo PRON STEM|POS:PRON|3MP -73944-@@@@(23:71:14:1) Ean P STEM|POS:P|LEM:Ean -73945-@@@@(23:71:15:1) *ikori N STEM|POS:N|VN|LEM:*ikor|ROOT:*kr|M|GEN -73946-@@@@(23:71:15:2) him PRON SUFFIX|PRON:3MP -73947-@@@@(23:71:16:1) m~uEoriDuwna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~uEoriDuwn|ROOT:ErD|MP|NOM -73948-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="23" aye="72" id="50705">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَوِ" sureh="23" aye="72" id="50706">
<Subword subEntry="لَو" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="اتَّبَعَ" root="تبع" sureh="23" aye="72" id="50707">
<Subword subEntry="اِتَّبَعَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْحَقُّ" root="حقق" sureh="23" aye="72" id="50708">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حَقُّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَهْوَاءَهُمْ" root="هوي" sureh="23" aye="72" id="50709">
<Subword subEntry="أَهْوَاءَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَفَسَدَتِ" root="فسد" sureh="23" aye="72" id="50710">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="فَسَد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َتْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="السَّمَاوَاتُ" root="سمو" sureh="23" aye="72" id="50711">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَمَاوَاتُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="23" aye="72" id="50712">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَرْضُ" root="ءرض" sureh="23" aye="72" id="50713">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَرْضُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="23" aye="72" id="50714">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="23" aye="72" id="50715">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِيهِنَّ" sureh="23" aye="72" id="50716">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُنَّ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بَلْ" sureh="23" aye="72" id="50717">
<Subword subEntry="بَلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَتَيْنَاهُمْ" root="ءتي" sureh="23" aye="72" id="50718">
<Subword subEntry="أَتَي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِذِكْرِهِمْ" root="ذكر" sureh="23" aye="72" id="50719">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ذِكْرِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هِمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَهُمْ" sureh="23" aye="72" id="50720">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَنْ" sureh="23" aye="72" id="50721">
<Subword subEntry="عَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ذِكْرِهِمْ" root="ذكر" sureh="23" aye="72" id="50722">
<Subword subEntry="ذِكْرِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هِمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مُعْرِضُونَ" root="عرض" sureh="23" aye="72" id="50723">
<Subword subEntry="مُعْرِضُونَ" IsBase="1" /></Word>