بسم الله الرحمن الرحیم
23|53|فَتَقَطَّعُوا أَمْرَهُم بَيْنَهُمْ زُبُرًا كُلُّ حِزْبٍ بِمَا لَدَيْهِمْ فَرِحُونَ
(23:53:1:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -73687-@@@@(23:53:1:2) taqaT~aEu V STEM|POS:V|PERF|(V)|LEM:t~aqaT~aEa|ROOT:qTE|3MP -73688-@@@@(23:53:1:3) w^A@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -73689-@@@@(23:53:2:1) >amora N STEM|POS:N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|ACC -73690-@@@@(23:53:2:2) hum PRON SUFFIX|PRON:3MP -73691-@@@@(23:53:3:1) bayona LOC STEM|POS:LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC -73692-@@@@(23:53:3:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -73693-@@@@(23:53:4:1) zuburFA N STEM|POS:N|LEM:zubur|ROOT:zbr|MP|INDEF|ACC -73694-@@@@(23:53:5:1) kul~u N STEM|POS:N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|NOM -73695-@@@@(23:53:6:1) HizobK] N STEM|POS:N|LEM:Hizob|ROOT:Hzb|M|INDEF|GEN -73696-@@@@(23:53:7:1) bi P PREFIX|bi+ -73697-@@@@(23:53:7:2) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -73698-@@@@(23:53:8:1) ladayo LOC STEM|POS:LOC|LEM:laday -73699-@@@@(23:53:8:2) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -73700-@@@@(23:53:9:1) fariHuwna N STEM|POS:N|LEM:fariH|ROOT:frH|MP|NOM -73701-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="فَتَقَطَّعُوا" root="قطع" sureh="23" aye="54" id="50549">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="تَقَطَّع" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَمْرَهُمْ" root="ءمر" sureh="23" aye="54" id="50550">
<Subword subEntry="أَمْرَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بَيْنَهُمْ" root="بين" sureh="23" aye="54" id="50551">
<Subword subEntry="بَيْنَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="زُبُرًا" root="زبر" sureh="23" aye="54" id="50552">
<Subword subEntry="زُبُرًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُلُّ" root="كلل" sureh="23" aye="54" id="50553">
<Subword subEntry="كُلُّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حِزْبٍ" root="حزب" sureh="23" aye="54" id="50554">
<Subword subEntry="حِزْبٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِمَا" sureh="23" aye="54" id="50555">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَدَيْهِمْ" sureh="23" aye="54" id="50556">
<Subword subEntry="لَدَی" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هِمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَرِحُونَ" root="فرح" sureh="23" aye="54" id="50557">
<Subword subEntry="فَرِحُونَ" IsBase="1" /></Word>