بسم الله الرحمن الرحیم
23|54|فَذَرْهُمْ فِي غَمْرَتِهِمْ حَتَّى حِينٍ
(23:54:1:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -73702-@@@@(23:54:1:2) *aro V STEM|POS:V|IMPV|LEM:ya*ara|ROOT:w*r|2MS -73703-@@@@(23:54:1:3) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -73704-@@@@(23:54:2:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -73705-@@@@(23:54:3:1) gamorati N STEM|POS:N|LEM:gamorap|ROOT:gmr|F|GEN -73706-@@@@(23:54:3:2) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -73707-@@@@(23:54:4:1) Hat~aY` P STEM|POS:P|LEM:Hat~aY` -73708-@@@@(23:54:5:1) HiynK N STEM|POS:N|LEM:Hiyn|ROOT:Hyn|M|INDEF|GEN -73709-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="فَذَرْهُمْ" root="وذر" sureh="23" aye="55" id="50558">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ذَرْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="23" aye="55" id="50559">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="غَمْرَتِهِمْ" root="غمر" sureh="23" aye="55" id="50560">
<Subword subEntry="غَمْرَةِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="حَتَّىٰ" sureh="23" aye="55" id="50561">
<Subword subEntry="حَتَّى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حِينٍ" root="حين" sureh="23" aye="55" id="50562">
<Subword subEntry="حِينٍ" IsBase="1" /></Word>