بسم الله الرحمن الرحیم
23|51|يَا أَيُّهَا الرُّسُلُ كُلُوا مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَاعْمَلُوا صَالِحًا إِنِّي بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ
(23:51:1:1) ya`^ VOC PREFIX|ya+ -73652-@@@@(23:51:1:2) >ay~uhaA N STEM|POS:N|LEM:>ay~uhaA|NOM -73653-@@@@(23:51:2:1) {l DET PREFIX|Al+ -73654-@@@@(23:51:2:2) r~usulu N STEM|POS:N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|MP|NOM -73655-@@@@(23:51:3:1) kulu V STEM|POS:V|IMPV|LEM:>akala|ROOT:Akl|2MP -73656-@@@@(23:51:3:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -73657-@@@@(23:51:4:1) mina P STEM|POS:P|LEM:min -73658-@@@@(23:51:5:1) {l DET PREFIX|Al+ -73659-@@@@(23:51:5:2) T~ay~iba`ti N STEM|POS:N|LEM:Tay~iba`t|ROOT:Tyb|FP|GEN -73660-@@@@(23:51:6:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -73661-@@@@(23:51:6:2) {Eomalu V STEM|POS:V|IMPV|LEM:Eamila|ROOT:Eml|2MP -73662-@@@@(23:51:6:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -73663-@@@@(23:51:7:1) Sa`liHFA N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:Sa`liH|ROOT:SlH|M|INDEF|ACC -73664-@@@@(23:51:8:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="يَا" sureh="23" aye="52" id="50526">
<Subword subEntry="يَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَيُّهَا" root="ءيي" sureh="23" aye="52" id="50527">
<Subword subEntry="أَيُّهَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الرُّسُلُ" root="رسل" sureh="23" aye="52" id="50528">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="رُسُلُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُلُوا" root="ءكل" sureh="23" aye="52" id="50529">
<Subword subEntry="كُل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="23" aye="52" id="50530">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الطَّيِّبَاتِ" root="طيب" sureh="23" aye="52" id="50531">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="طَيِّبَاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="23" aye="52" id="50532">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اعْمَلُوا" root="عمل" sureh="23" aye="52" id="50533">
<Subword subEntry="اِعْمَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="صَالِحًا" root="صلح" sureh="23" aye="52" id="50534">
<Subword subEntry="صَالِحًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنِّي" sureh="23" aye="52" id="50535">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="يْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِمَا" sureh="23" aye="52" id="50536">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَعْمَلُونَ" root="عمل" sureh="23" aye="52" id="50537">
<Subword subEntry="تَعْمَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَلِيمٌ" root="علم" sureh="23" aye="52" id="50538">
<Subword subEntry="عَلِيمٌ" IsBase="1" /></Word>