بسم الله الرحمن الرحیم
23|50|وَجَعَلْنَا ابْنَ مَرْيَمَ وَأُمَّهُ آيَةً وَآوَيْنَاهُمَا إِلَى رَبْوَةٍ ذَاتِ قَرَارٍ وَمَعِينٍ
(23:50:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -73633-@@@@(23:50:1:2) jaEalo V STEM|POS:V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P -73634-@@@@(23:50:1:3) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -73635-@@@@(23:50:2:1) {bona N STEM|POS:N|LEM:{bon|ROOT:bny|M|ACC -73636-@@@@(23:50:3:1) maroyama PN STEM|POS:PN|LEM:maroyam|F|ACC -73637-@@@@(23:50:4:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -73638-@@@@(23:50:4:2) >um~a N STEM|POS:N|LEM:>um~|ROOT:Amm|FS|ACC -73639-@@@@(23:50:4:3) hu,^ PRON SUFFIX|PRON:3MS -73640-@@@@(23:50:5:1) 'aAyapF N STEM|POS:N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FS|INDEF|ACC -73641-@@@@(23:50:6:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -73642-@@@@(23:50:6:2) 'aAwayo V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:'aAwaY`^|ROOT:Awy|1P -73643-@@@@(23:50:6:3) na` PRON SUFFIX|PRON:1P -73644-@@@@(23:50:6:4) humaA^ PRON SUFFIX|PRON:3D -73645-@@@@(23:50:7:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="23" aye="51" id="50511">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَعَلْنَا" root="جعل" sureh="23" aye="51" id="50512">
<Subword subEntry="جَعَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="ابْنَ" root="بنو" sureh="23" aye="51" id="50513">
<Subword subEntry="إِبْنَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَرْيَمَ" root="ريم" sureh="23" aye="51" id="50514">
<Subword subEntry="مَرْيَمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="23" aye="51" id="50515">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أُمَّهُ" root="ءمم" sureh="23" aye="51" id="50516">
<Subword subEntry="أُمَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="آيَةً" root="ءوي/ءيي" sureh="23" aye="51" id="50517">
<Subword subEntry="آيَةً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="23" aye="51" id="50518">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آوَيْنَاهُمَا" root="ءوي" sureh="23" aye="51" id="50519">
<Subword subEntry="آوَي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِلَىٰ" sureh="23" aye="51" id="50520">
<Subword subEntry="إِلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبْوَةٍ" root="ربو" sureh="23" aye="51" id="50521">
<Subword subEntry="رَبْوَةٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ذَاتِ" root="ذو" sureh="23" aye="51" id="50522">
<Subword subEntry="ذَاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَرَارٍ" root="قرر" sureh="23" aye="51" id="50523">
<Subword subEntry="قَرَارٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="23" aye="51" id="50524">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَعِينٍ" root="عين" sureh="23" aye="51" id="50525">
<Subword subEntry="مَعِينٍ" IsBase="1" /></Word>