بسم الله الرحمن الرحیم
23|49|وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ
(23:49:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -73621-@@@@(23:49:1:2) la EMPH PREFIX|l:EMPH+ -73622-@@@@(23:49:1:3) qado CERT STEM|POS:CERT|LEM:qad -73623-@@@@(23:49:2:1) 'aAtayo V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|1P -73624-@@@@(23:49:2:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -73625-@@@@(23:49:3:1) muwsaY PN STEM|POS:PN|LEM:muwsaY`|M|NOM -73626-@@@@(23:49:4:1) {lo DET PREFIX|Al+ -73627-@@@@(23:49:4:2) kita`ba N STEM|POS:N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|ACC -73628-@@@@(23:49:5:1) laEal~a ACC STEM|POS:ACC|LEM:laEal~|SP:
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="23" aye="50" id="50504">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَقَدْ" sureh="23" aye="50" id="50505">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَدْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آتَيْنَا" root="ءتي" sureh="23" aye="50" id="50506">
<Subword subEntry="آتَي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مُوسَى" root="موس" sureh="23" aye="50" id="50507">
<Subword subEntry="مُوسَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْكِتَابَ" root="كتب" sureh="23" aye="50" id="50508">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كِتَابَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَعَلَّهُمْ" sureh="23" aye="50" id="50509">
<Subword subEntry="لَعَلَّ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَهْتَدُونَ" root="هدي" sureh="23" aye="50" id="50510">
<Subword subEntry="يَهْتَد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>