بسم الله الرحمن الرحیم
23|46|إِلَى فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَاسْتَكْبَرُوا وَكَانُوا قَوْمًا عَالِينَ
(23:46:1:1) |ROOT:mlA|M|GEN -73586-@@@@(23:46:3:3) hi. PRON SUFFIX|PRON:3MS -73587-@@@@(23:46:4:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -73588-@@@@(23:46:4:2) {sotakobaru V STEM|POS:V|PERF|(X)|LEM:{sotakobara|ROOT:kbr|3MP -73589-@@@@(23:46:4:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -73590-@@@@(23:46:5:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -73591-@@@@(23:46:5:2) kaAnu V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP -73592-@@@@(23:46:5:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -73593-@@@@(23:46:6:1) qawomFA N STEM|POS:N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|ACC -73594-@@@@(23:46:7:1) EaAliyna ADJ STEM|POS:ADJ|ACT|PCPL|LEM:EaAliyn|ROOT:Elw|MP|ACC -73595-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="إِلَىٰ" sureh="23" aye="47" id="50482">
<Subword subEntry="إِلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِرْعَوْنَ" root="فرعن" sureh="23" aye="47" id="50483">
<Subword subEntry="فِرْعَوْنَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="23" aye="47" id="50484">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَلَئِهِ" sureh="23" aye="47" id="50485">
<Subword subEntry="مَلَءِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَاسْتَكْبَرُوا" root="كبر" sureh="23" aye="47" id="50486">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اِسْتَكْبَر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="23" aye="47" id="50487">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانُوا" root="كون" sureh="23" aye="47" id="50488">
<Subword subEntry="كَان" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="قَوْمًا" root="قوم" sureh="23" aye="47" id="50489">
<Subword subEntry="قَوْمًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَالِينَ" root="علي" sureh="23" aye="47" id="50490">
<Subword subEntry="عَالِينَ" IsBase="1" /></Word>