بسم الله الرحمن الرحیم
23|45|ثُمَّ أَرْسَلْنَا مُوسَى وَأَخَاهُ هَارُونَ بِآيَاتِنَا وَسُلْطَانٍ مُّبِينٍ
(23:45:1:1) vum~a CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:vum~ -73569-@@@@(23:45:2:1) >arosalo V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|1P -73570-@@@@(23:45:2:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -73571-@@@@(23:45:3:1) muwsaY` PN STEM|POS:PN|LEM:muwsaY`|M|NOM -73572-@@@@(23:45:4:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -73573-@@@@(23:45:4:2) >axaA N STEM|POS:N|LEM:>ax|ROOT:Axw|MS|NOM -73574-@@@@(23:45:4:3) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -73575-@@@@(23:45:5:1) ha`ruwna PN STEM|POS:PN|LEM:ha`ruwn|M|ACC -73576-@@@@(23:45:6:1) bi P PREFIX|bi+ -73577-@@@@(23:45:6:2) _#aAya`ti N STEM|POS:N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN -73578-@@@@(23:45:6:3) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -73579-@@@@(23:45:7:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -73580-@@@@(23:45:7:2) suloTa`nK N STEM|POS:N|LEM:suloTa`n|ROOT:slT|M|INDEF|GEN -73581-@@@@(23:45:8:1) m~ubiynK N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~ubiyn|ROOT:byn|M|INDEF|GEN -73582-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="ثُمَّ" sureh="23" aye="46" id="50472">
<Subword subEntry="ثُمَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَرْسَلْنَا" root="رسل" sureh="23" aye="46" id="50473">
<Subword subEntry="أَرْسَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مُوسَىٰ" root="موس" sureh="23" aye="46" id="50474">
<Subword subEntry="مُوسَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="23" aye="46" id="50475">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَخَاهُ" root="ءخو" sureh="23" aye="46" id="50476">
<Subword subEntry="أَخَا" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="هَارُونَ" root="هَرن" sureh="23" aye="46" id="50477">
<Subword subEntry="هَارُونَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِآيَاتِنَا" root="ءيي/ءوي" sureh="23" aye="46" id="50478">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="آيَاتِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="23" aye="46" id="50479">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سُلْطَانٍ" root="سلطن" sureh="23" aye="46" id="50480">
<Subword subEntry="سُلْطَانٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُبِينٍ" root="بين" sureh="23" aye="46" id="50481">
<Subword subEntry="مُبِينٍ" IsBase="1" /></Word>